Beastie Boys
Letra de Dr. Lee, PhD con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 4:51
Jungle jungle, Merlin production company
Selva, selva, productora Merlin
Black Ark International Branch presents
Black Ark International Branch presenta
Coffin going around Have you seen mister Brown
El ataúd va dando vueltas ¿Has visto al señor Brown?
Coffin going around going around the town
El ataúd va dando vueltas, dando vueltas por la ciudad
Have you seen mister Brown
¿Has visto al señor Brown?
Whispering voices whispering voices
Susurran voces susurrando voces
Whispering voices have you seen mister Brown
Voc es que susurran, ¿has visto al señor Brown?
They who want to control always lose control
Quien quiere controlar, siempre pierde el control
They who wants everything always lose everything
Los que quieren de todo siempre lo pierden todo
Coffin going around Have you seen mister Brown in town
Vienen por el ataúd… ¿Has visto al señor Brown por la ciudad?
Have you seen mister Brown
¿Has visto al señor Brown?
They who want total control always lose control
Los que quieren control total siempre pierden el control
Some always lose their sole for silver and gold
Algunos siempre pierden su alma por plata y oro
Silver and gold are by none
Plata y oro no son de nadie
Was in the name of Jesus Christ of Nazareth
En el nombre de Jesucristo de Nazaret
Rise up and walk rise up and walk
Levántate y camina, levántate y camina
Rise up and walk rise up and walk
Levántate y camina, levántate y camina
A weepin' time weepin' time and reapin' time
Un tiempo de llanto, tiempo de llanto y tiempo de cosechar
Weepin' time and creepin' time
Tiempo de llorar y tiempo de acechar
Reap what you sow
Cosechas lo que siembras
Rockin' comin' from the weepin' mind
Rockeando, viene de la mente que llora
and all that I reap is mine
y todo lo que cosecho es mío
So you can not reap what is mine
Así que no puedes cosechar lo que es mío
Say
Dilo
Was in the name of Jesus Christ of Nazareth
En el nombre de Jesucristo de Nazaret
Black ganja cigarette
Cigarrillo negro de ganja
Kindly weed and ganja marijuana lung's breath
Por favor, quita la hierba y la ganja, respira el aliento de la marihuana
Rise up and walk rise up and clap
Levántate y camina, levántate y aplaude
Rise up and hap rise up and lift up your cap
Alzaos y haz que alceos y levanta tu gorra
Lift up your cap and rise up and hap
Alza tu gorra y levántate, y ¡hap!
Do the thunder clap great hall of fire on the sky
Haz que el trueno estalle, gran salón de fuego en el cielo
And reap your time weep your mind
Y cosecha tu tiempo, llora tu mente
Weepin' time reapin' time harvest harvest time
Llorando el tiempo, cosechando el tiempo, tiempo de cosecha
You reap what you sow I reap what I sow
Tú recoges lo que siembras, yo recojo lo que siembro
Coffin going around have you seen mister Clown
La caja fúnebre dando vueltas, ¿ya viste al señor Clown?
He used to call himself mister Brown and king sat down
Él solía llamarse mister Brown y el rey se sentó
He no longer miss the town
Ya no extraña el pueblo
He not know that I miss the crown and missed the ground
Él no sabe que echo de menos la corona y que extrañé el suelo
What's comin' up from under ground we'll weep in time
Lo que viene saliendo de debajo de la tierra haremos que lloremos a tiempo
I. N. R. I. Production that takes over France.
Producción I. N. R. que se toma Francia.
With voo-doo dance and science arts
Con danzas de vudú y artes de ciencia
Science machine and science dream
Máquina de ciencia y sueño de ciencia
This is a living dream from the Beastly Brothers
Esto es un sueño viviente de los Hermanos Beastly
And the Beastly Boys with their beastly toys
Y los Beastly Boys con sus juguetes bestiales
To give you some beastly joys
Para darte unas alegrías brutales
So put on your beastly drawers
Así que ponte tus calzoncillos de bestia
And show me a beastly pose. Ha ha ha ha.
Y muéstrame una pose bestial. Ja, ja, ja, ja.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- black
- negroA1
- branch
- ramaB1
- down
- abajoA1
- himself
- él mismoA2
- kindly
- amablementeA1
- longer
- más largoA1
- production
- producciónB1
- say
- decirA1
- jungle
- selva
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dr. Lee, PhD?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”