Beastie Boys
Letra de Resolution Time con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 2:49
Actin' like the last generation on earth
Actuando como la última generación en la Tierra
You're gonna fuck up a place for new birth
Vas a arruinarle el lugar al nuevo nacimiento
You're cutting the last of the forests on the planet
Estás talando lo último de los bosques del planeta
Only a few hundred years since Columbus landed
Solo hace unos cuantos cientos de años desde que Colón desembarcó
Well, it's due time that we look and pay attention
Bueno, ya va siendo hora de que miremos y prestemos atención
As the windows who knows show the knowledge with us
Como las ventanas, ¿quién sabe? la sabiduría con nosotros
'Cause it's the one that we prayed for, from on the earth
Porque es el que pedimos, aquí en la tierra
I give the wisdom to folks, you know whole worth
Doy la sabiduría a la gente, ya sabes, vale entero
In these great times we still neglect
En estos tiempos tan buenos aún descuidamos
When they invent this land, don't give the due respect
Cuando inventen esta tierra, no les des el debido respeto
'Cause the FBI and the CIA
Porque el FBI y la CIA
The whole federal government, the FDA
El gobierno federal entero, la FDA
Well, the system doesn't work and it must be changed
Bueno, el sistema no funciona y debe cambiarse
And there's more people in the pen everyday
Y hay más gente en el corral cada día
So I visualize resolution
Así que visualizo la resolución
Yo, everyday is in a state of evolution
Ey, cada día está en un estado de evolución
Evolution time
Tiempo de evolución
Evolution time
Tiempo de evolución
Revolution time
Tiempo de revolución
Revolution time
Tiempo de revolución
Revelation time
Tiempo de revelación
Revelation time
Tiempo de revelación
Resolution time
Momento de resolver
Resolution
Resolución
We come a long way with the peace in the East
Llegamos muy lejos con la paz del Este
But on the home front, they're wild in the streets
Pero en el frente de casa, están desatados en las calles
As it gets got hear a changing in same
Mientras tanto, se oye un cambio en lo mismo
And this is the Millennium still felt today
Y este es el Milenio, todavía se siente hoy
I hear the same stories time after time
Oigo las mismas historias una y otra vez
The stories of fear, through violent crimes
Las historias del miedo, a través de crímenes violentos
Committed by hatred by satient beings
Cometido por odio por seres con vida
Who shall loose by kindness and it's plain to see
Quién saldrá perdiendo con la bondad, y es obvio
Now we don't have to stand for this oppression any longer
Ahora ya no tenemos que soportar esta opresión
If we stand together, there's nothing stronger
Si nos mantenemos juntos, no hay nada más fuerte
We must interconnect it as though we sure have won
Debemos conectarlo, como si seguro ya hubiéramos ganado
If we want to avoid planetary destruction
Si queremos evitar la destrucción planetaria
So I work and I work because the hate in my mind
Así que trabajo y trabajo porque el odio en mi mente
Has assumed the truth and I know I'll find
Ha asumido la verdad y sé que encontraré
And I visualize resolution
Y visualizo la resolución
See it all as a state of constant evolution
Míralo todo como un estado de evolución constante
Evolution time
Tiempo de evolución
Evolution time
Tiempo de evolución
Revolution time
Tiempo de revolución
Revolution time
Tiempo de revolución
Revelation time
Tiempo de revelación
Revelation time
Tiempo de revelación
Resolution time
Momento de resolver
Resolution
Resolución
The world leaders were terrified of loosing their pride
Los líderes del mundo tenían miedo de perder su orgullo
Their spoiled children tellin' little wack lies
Sus hijos consentidos contando mentiras de poco peso
Vanishing numbers of unimaginable destruction
Números que se desvanecen de una destrucción inimaginable
Sure as we boast they're at their last production
Claro, como presumimos, que ya están en su última producción
Threatening and challenging nature against nation
Amenazante y desafiante la naturaleza contra la nación
Walkin' down the road of total annihilation
Caminando por la carretera de la aniquilación total
Sprouting threats is insecure
Brotar amenazas es inseguro
Guns are for the fighting and they're immature
Las armas son para pelear y son inmaduras
And it all stems from self-important police
Y todo nace de una policía llena de importancia propia
Thinking that we're better than our fellow human beings
Pensando que estamos por encima de nuestros semejantes
So I wanna empower the limit I can
Así que quiero superar el límite que puedo
And pass it along so we can do pass the pan
Y pásalo, así podamos ir pasando el pan
Sometimes I sit and I watch my mind
A veces me siento y observo mi mente
Watchin' my thoughts as they reel and wind
Mirando mis pensamientos, al girar y enredarse
And stop and visualize resolution
Y para y visualiza la resolución
For everyday is in a state of evolution
Porque cada día está en un estado de evolución
Evolution time
Tiempo de evolución
Evolution time
Tiempo de evolución
Revolution time
Tiempo de revolución
Revolution time
Tiempo de revolución
Revelation time
Tiempo de revelación
Revelation time
Tiempo de revelación
Resolution time
Momento de resolver
Resolution
Resolución
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- birth
- nacimientoA2
- hundred
- cienA1
- i'll
- haréA2
- thoughts
- pensamientosA2
- actin
- actuando
- gonna
- voy a
- fuck
- joder
- cutting
- cortandoC1
- planetary
- planetario
- destruction
- destrucciónB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Resolution Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”