Beastie Boys
Letra de Electrify con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 2:23
Electrify, ele-electrify, electrify
¡Electrifica, e- electrifica, electrifica!
Electrify, ele-electrify, electrify
¡Electrifica, e- electrifica, electrifica!
Electrify, ele-electrify
Electrifica, ele-electrifica
Words comin' forth like water from the tap
Palabras que salen como agua del grifo
Clap tracks line the spaces places papers people stack
Los aplausos marcan los espacios, la gente, papeles, la pila apila
Back track through the minutes when the thoughts went insane
Vuelve atrás por los minutos cuando los pensamientos se volvieron locos
I pulled the picture off the cover and blew out the mind games
Arranqué la foto de la portada y dejé atrás los juegos mentales
People say this is the playlist of the void non-bound
La gente dice que esta es la lista de reproducción del vacío, sin límites
But I can say this is the plainness of the peace I've found
Pero puedo decir que esta es la paz, sin adornos, que he encontrado
It's not the sorrow or the pity that we hope to dismantle
No es la tristeza ni la piedad que esperamos desmantelar
It's just the cast of past dice lighting both ends of the candles
Es solo el reparto de los dados del pasado encendiendo ambos extremos de las velas
Scandelescent in the means, I have dreamed on the schemes
Escandescente en los medios, yo he soñado con los planes
Reunited in the times of such picturesque scenes
Reunidos en los tiempos de escenas tan pintorescas
So can I get a witness to testify?
¿Así que puedo pedir un testigo para declarar?
Open your eyes, realize, electrify
Abre los ojos, date cuenta, electrifica
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
So I plan and I scam and write it off on my taxes
Así que planeo, hago el truco, y me lo descuento en los impuestos
It's times like these I'll just go with the decisions of the masses
Y en momentos como este, solo sigo las decisiones de las masas
And to the crowds who've come before with their profit massing ways
Y a las multitudes que vinieron antes, con su ganancia reuniéndose a su manera
I took the greed that fucked it up and brought it down to today
Tomé la codicia que lo arruinó y la llevé hasta hoy
With pain I stand sane and remain holdin' strong
Con dolor me mantengo cuerda y sigo firme, fuerte
Whilst all around me those who clowned me are now drowning by the throngs
Mientras a mi alrededor, los que me menospreciaban, ahora se están ahogando entre la multitud
It's illogical the actions that are typically displayed
Es ilógico lo que muestran normalmente
A set back ain't all that much problem to invade
Que un retroceso no sea gran problema para invadir
So I will glow like a lantern on a new moon night
Así que brillaré como un farol en una noche de luna nueva
I'll fight violence with these hands that weren't built to fight
Voy a luchar contra la violencia con estas manos que no fueron hechas para pelear
But like a furnace burning coal, my goals are bound to burn in flames
Como un horno que quema carbón, mis metas están condenadas a arder en llamas
Whether achieved or dismantled by the agendas displayed
Ya sea logrado o desmantelado por las agendas que se muestran
Can I get a witness to testify?
¿Puedo conseguir un testigo para que declare?
Open your eyes, realize, electrify
Abre los ojos, date cuenta, electrifica
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
Electrify, electrify, ele-electrify
Electrificar, electrificar, ele-electrificar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- electrify
- electrizar
- ele-electrify
- electrificar
- comin
- viniendo
- i've
- he
- holdin
- sostener
- who
- quiénB1
- clowned
- bromearA2
- drowning
- ahogándoseC1
- throngs
- multitudes
- illogical
- ilógico
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Electrify?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”