
Beastie Boys
Letra de Flute Loop con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 1:55
I ain't goin' no place
No me voy a ir a ningún lado
Move? Me?
¿Moverme? ¿Yo?
Give it up and you don't quit
Entrégate y no te rindes
Like that y'all, pop some more shit
Como esa, ustedes, a sacar más lío
So, so, so, just sit back and max and relax
Así que, así, así, solo siéntate, dale todo y relájate
Off the tracks that I kick, come on and live it up
Fuera de las vías que pateo, venga y vívelo
'Cause I get funky like diaper rash (nah)
Porque me pongo bien funky como una erupción del pañal (nah)
And you know I'm mad spunky, and I'm making cash
Y sabes que estoy bien rebelde y estoy haciendo caja
Well, I got sex rhymes like Victoria got secrets
Bueno, tengo rimas de sexo como Victoria tiene secretos
To all you porno peepers who are trying to peep this
Para todos esos mirones porno que intentan espiar esto
I'm like Al Goldstein, I'm all about screwing
Soy como Al Goldstein, todo es cuestión de liarla
Lead my team to 60 wins like my man Pat Ewing
Lleva a mi equipo a 60 victorias como mi pana Pat Ewing
Like getting shot out the barrel of a wave
Como si me dispararan desde el cañón de una ola
Like virgin pow on the peaks of AK
Como virgen pow en las cumbres de AK
Like a sound that goes to the depths of the soul
Como un sonido que llega hasta lo más profundo del alma
Well, that's the feeling that I make my goal
Bueno, esa es la sensación que convierto en mi meta
Music to rock the nation
Música para sacudir a la nación
Music to rock the nation
Música para sacudir a la nación
Uh, uh, check it out
Uh, uh, échale un ojo
Uh, leave it out
Uh, déjalo estar
A little wine with my dinner, so I'm in my Grape Ape
Un poquito de vino con mi cena, así que estoy en mi Grape Ape
I feel like a winner when I make a mixtape
Me siento ganador cuando hago una mixtape
'Cause I get ill when I'm on the pause button
Porque me pongo mal cuando le doy al botón de pausa
And I get my fill, and you can't say nothing
Y me lleno, y tú no puedes decir nada
More soul on this train than Don Cornelius
Más alma en este tren que Don Cornelius
Got the mad subwoofer pumping bass for your anus
Tienes el subwoofer sacando graves para tu ano
Just getting on the mic at the monthly function
Solo me subo al micrófono en la reunión mensual
The wires hitting switches connected at the junction
Los cables golpeando interruptores, conectados en el empalme
Perlman's got beats and it ain't no secret
Perlman trae beats y no es ningún secreto
Dante found his shit, but you know he freaked it
Dante encontró su mierda, pero tú sabes que se la tomó en serio
And so the story goes on and on
Y así la historia sigue y sigue
Down in SD50 'til the early morning
Abajo en SD50 hasta bien entrada la madrugada
Music to rock the nation
Música para sacudir a la nación
Music to rock the nation
Música para sacudir a la nación
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hitting
- golpearA2
- secret
- secretoA2
- winner
- ganadorA2
- early
- tempranoA1
- feel
- sentirA1
- feeling
- sentimientoA1
- fill
- llenarA1
- getting
- obteniendoA1
- give
- darA1
- goes
- vaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flute Loop?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”