Beastie Boys
Letra de Girls con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 2:13
Girls
Chicas
And all I really want is girls
Y lo único que en realidad quiero son chicas
And in the morning it's girls
Y por la mañana son chicas
'Cause in the evening it's girls
Porque en la noche son chicas
I like the way that they walk
Me gusta la forma en que caminan
And it's chill to hear them talk
Y está bien escucharles hablar
And I can always make them smile
Y siempre puedo hacer que sonrían
From White Castle to the Nile
De White Castle al Nilo
Back in the day
Atrás en el día
There was this girl around the way
Había esta chica por ahí cerca
She liked my home-piece MCA
A ella le gustó mi pieza de casa, MCA
He said he would not give her play
Dijo que no le daría el juego
I asked him, "Please?" he said, "You may"
Le pregunté: "¿Por favor?" y él dijo: "Tú puedes"
The pants were tight and that's okay
Los pantalones estaban muy ajustados y está bien
If she would dance, I would DJ
Si ella bailara, yo sería el DJ
We took a walk down to the bay
Dimos un paseo hasta la bahía
I hope she'll say
Ojalá diga
"Hey, me and you should hit the hay"
"Oye, tú y yo deberíamos ir a dormir"
I asked her out, she said, "No way"
La invité y me dijo: “Ni de broma”
I should have probably guessed her gay
Debí haber adivinado que ella es gay
So I broke North with no delay
Así que rompí el Norte sin demora
I heard she moved real far away
Oí que se fue bien lejos
That was two years ago this May
Eso fue hace dos años, en este mes de mayo
I seen her just the other day
La vi el otro día
Jockin' Mike D to my dismay
Jockin' Mike D, para mi pesar
Girls to do the dishes
Chicas, a hacer los platos
Girls to clean up my room
Chicas, para que ordenen mi cuarto
Girls to do the laundry
Chicas, a hacer la colada
Girls and in the bathroom
Chicas y en el baño
Girls
Chicas
That's all I really want is girls
Lo único que realmente quiero son chicas
Two at a time, I want girls
Dos a la vez, quiero chicas
With new wave hairdos, I want girls
Con peinados de nueva ola, quiero chicas
I ought to whip out my-
Debería sacarme mi-
Girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas
Girls
Chicas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- around
- alrededorA1
- asked
- pidióA1
- away
- lejosA1
- cause
- causaA2
- girl
- chicaA1
- give
- darA1
- hear
- oírA1
- like
- comoA1
- morning
- mañanaA1
- play
- jugarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Girls?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”