Beastie Boys
Letra de Intergalactic con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Well, now, don't you tell me to smile
Bueno, ahora, no me digas que sonría
You stick around, I'll make it worth your while
Te quedas y yo lo haré valer
Got numbers beyond what you can dial
Tengo números más allá de lo que puedes marcar
Maybe it's because I'm so versatile
Quizá es porque soy tan versátil
Style, profile
Estilo, perfil
I said it always brings me back when I hear "Ooh, child"
Siempre me trae de vuelta cuando escucho "Ooh, child"
From the Hudson River out to the Nile
Del río Hudson hasta el Nilo
I run the marathons 'til the very last mile
Corro maratones hasta la última milla
Well, if you battle me, I will revile
Bueno, si me enfrentas, yo te refutaré
People always saying my style is wild
Siempre dicen que mi estilo es salvaje
You've got gall, you've got guile
Tienes agallas, tienes malas artes
To step to me, I'm a rapophile
Si te acercas a mí, soy rapófila
If you wanna battle, you're in denial
Si quieres pelear, estás negándolo
Coming from Uranus to check my style
Viniendo de Urano para chequear mi estilo
Go ahead, put my rhymes on trial
Adelante, pon mis rimas a juicio
Cast you off into exile
Te exilio, te mando al destierro
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Jazz and AWOL, that's our team
Jazz y AWOL, ese es nuestro equipo
Step inside the party, disrupt the whole scene
Entra a la fiesta y trastoca todo el ambiente
When it comes to beats, well, I'm a fiend
Cuando se trata de los beats, bueno, soy un fan
I like my sugar with coffee and cream
Me gusta mi azúcar con café y crema
Well, I gotta keep it goin', keep it goin' full steam
Bueno, tengo que seguir, seguir a todo vapor
Too sweet to be sour, too nice to be mean
Demasiado dulce para ser amarga, demasiado buena para ser cruel
Well, on the tough guy style, I'm not too keen
Bueno, en el estilo de tipo duro, no me convence mucho
Trying to change the world, I will plot and scheme
Intentando cambiar el mundo, planearé y tramaré
Mario C likes to keep it clean
A Mario C le gusta mantenerlo limpio
Goin' to shine like a sunbeam
Voy a brillar como un rayo de sol
Keep on rappin' 'cause that's my dream
Sigue rapeando, porque ese es mi sueño
Got an A from Moe Dee for stickin' to themes
Me saqué una A con Moe Dee por ceñirme a los temas
Now when it comes to envy, y'all is green
Cuando se trata de la envidia, ustedes son verdes
Jealous of the rhyme and the rhyme routine ('tine)
Celoso de la rima y de la rutina de la rima ('tine)
Another dimension, new galaxy
Otra dimensión, nueva galaxia
Intergalactic planetary
Planetaria intergaláctica
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
We're from the family tree of old school hip-hop
Venimos del árbol genealógico del hip-hop de la vieja escuela
Kick off your shoes and relax your socks
Quítate los zapatos y relájate, suéltate los calcetines
The rhymes will spread just like a pox
Las rimas se van a esparcir como una plaga
'Cause the music is live like an electric shock
Porque la música está viva como una descarga eléctrica
I am known to do the wop
Me conocen por hacer el wop
Also known for the Flintstone flop
También conocido por el fracaso de Flintstone
Tammy D gettin' biz on the crop
Tammy D entrando en faena con la cosecha
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys, conocidos por dejar que marque el ritmo
Mmm, drop
Mmm, suelta
Now, when I wrote graffiti, my name was Slop
Ahora, cuando escribí grafitis, mi nombre era Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Si mi rap es sopa, mis beats son stock
Step from the table when I start to chop
Párate de la mesa cuando yo empiece a cortar
I'm a lumberjack (ooh), DJ Ad-Rock
Soy un leñador (ooh), DJ Ad-Rock
If you try to knock me, you'll get mocked
Si intentas derribarme, te van a burlarte
I'll stir-fry you in my wok
Te haré saltear en mi wok
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Tus rodillas empezarán a temblar y tus dedos harán 'clic'
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Como un pellizco en el cuello del señor Spock
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Intergalactic planetary, planetary intergalactic
Planeta intergaláctico, intergaláctico planeta
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Do it
Hazlo
Go by the name of the King Ad-Rock
Ve con el nombre del Rey Ad-Rock
Super educated, I'm smarter than Spock
Super educada, soy más lista que Spock
You ever tell me, you will agree
¿Alguna vez me dijiste, que estarías de acuerdo?
Ain't no brother like the K-I-D
No hay ningún hermano como el K-I-D
You know what I mean? (Ay, yo)
¿Sabes a qué me refiero? (Ay, yo)
Tellin' you with that echo?
¿Te lo estoy diciendo con ese eco?
I'm tellin' you
Te lo digo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- run
- correrA1
- said
- dijoA1
- saying
- dichoA1
- step
- pasoA2
- style
- estiloA1
- wild
- salvajeA2
- tough
- duroB2
- change
- cambioA1
- check
- verificarA1
- child
- niñoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Intergalactic?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”