Beastie Boys
Letra de Jimmy James con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
This next one is the first song on our new album
Este que sigue es la primera canción de nuestro nuevo álbum
People how you doin', there's a new day dawnin'
Gente, ¿cómo están? Hay un nuevo día amaneciendo
For the Earth Mother, it's a brand new mornin'
Para la Madre Tierra, es un amanecer totalmente nuevo
For such a long while, there's been such a longin'
Por tanto tiempo, ha habido tanta añoranza
But now the sun is shinin', let's roll back the awnin'
Pero ahora el sol está brillando, vámonos a echar la persiana
This is a type of kinda like a formal dedication
Esto es una especie de dedicatoria formal
Givin' out a shout for much inspiration
Soltando un grito por tanta inspiración
All I ever really want to do is get nice
Lo único que de verdad quiero es estar nice
Get loose and goof a little slice of life
Suelta el freno y échate una risita, un pedazo de vida
Sendin' out love to all corners of the land
Enviando amor a todos los rincones del mundo
I jump up on the stage and take the mic in my hand
Salto al escenario y agarro el micrófono con la mano
I'm not playin' the role, just being who I am
No estoy actuando, sólo soy quien soy
And if you try to diss me, I couldn't give a damn
Y si intentas faltarme al respeto, me importa un carajo
'Cause I'm rockin'
Porque estoy en el ritmo
Bass from the back of my car feels soothin'
El bajo desde atrás de mi auto se siente tan calmante
Eight bazookas is what I'm usin'
Ocho bazucas es lo que estoy usando
I'm Mike D, and it's been proven
Soy Mike D, y está comprobado
I love it when I see the party people just movin'
Me encanta ver a la gente de la fiesta que sigue moviéndose
Strapped on my ear goggles and what did I see?
Me puse las gafas de los auriculares y… ¿qué vi?
But the music brought the people into harmony
Pero la música trajo a la gente a la armonía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- give
- darA1
- hand
- manoA1
- how
- cómoA1
- it's
- esA1
- land
- tierraA1
- let's
- vamosA1
- life
- vidaA1
- music
- músicaA1
- new
- nuevoA1
- take
- tomarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jimmy James?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”