Beastie Boys
Letra de Namasté con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
A butterfly floats on the breeze of a sun lit day
Una mariposa flota sobre la brisa de un día iluminado por el sol
As I feel this reality gently fade away
A medida que siento esta realidad desvanecerse con suavidad
Riding on a thought to see where it's from
Montado en un pensamiento para ver de dónde viene
Gliding through a memory of a time yet to come
Deslizándome por un recuerdo de un tiempo que aún va a llegar
Smoke paints the air
El humo pinta el aire
Swirling images through my mind
Imágenes en remolino por mi mente
Like a whirlpool spin beginning to unwind
Como un remolino que empieza a deshacerse
And I stand at the edge, cautiously awaiting
Y yo me quedo al borde, aguardando con cautela
As time slips by
Mientras el tiempo se va deslizand0
Carefully navigating by the stars in the sky
Con cuidado, guiándome por las estrellas en el cielo
And I sit
Y me quedo aquí
And I think to myself
Y pienso para mí
And on the horizon, the sun light begins to climb
y en el horizonte, la luz del sol empieza a subir
And it seems like it's been so long since he shined
Y parece que ha pasado tanto tiempo desde que él brilló
But I'm sure it was only yesterday
Pero estoy seguro de que fue solo ayer
A cold chill of fear cut through me
Un escalofrío helado de miedo me atravesó
I felt my heart contract
Sentí que mi corazón se encogía
To my mind I brought the image of light
Para mi mente traje la imagen de la luz
And I expanded out of it
Y yo crecí, salí de ahí
My fear was just a shadow
Mi miedo solo era una sombra
And then I voice spoke in my head
Y entonces escuché mi voz hablando en mi cabeza
And she said, dark is not the opposite of light
Porque ella dijo que la oscuridad no es lo opuesto a la luz
It's the absence of light
Es la ausencia de luz
And I thought to myself
Y pensé para mí misma
She knows what she's talking about
Ella sabe de lo que está hablando
And for a moment I knew what it was all about
Y por un momento supe de qué se trataba todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- away
- lejosA1
- beginning
- comienzoA1
- butterfly
- mariposaA1
- it's
- esA1
- only
- soloA1
- opposite
- opuestoA1
- paints
- pinturasA1
- see
- verA1
- sit
- sentarseA1
- stand
- ponerse de pieA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Namasté?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”