Beastie Boys
Letra de Sabotage con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
I can't stand it, I know you planned it
No lo soporto, sé que lo planeaste
I'm gonna set it straight, this Watergate
Voy a dejarlo claro, este Watergate
I can't stand rocking when I'm in here
No soporto que me balanceen cuando estoy aquí dentro
'Cause your crystal ball ain't so crystal clear
Porque tu bola de cristal no es tan cristalina
So while you sit back and wonder why
Así que mientras te sientas a preguntarte por qué
I got this fucking thorn in my side
Me clavé esta maldita espina en el costado
Oh my God, it's a mirage
Oh, Dios mío, es un espejismo
I'm tellin' y'all, it's a sabotage
Se los estoy diciendo, es un sabotaje
So, so, so, so listen up 'cause you can't say nothin'
Así, así, así, así escucha bien, porque no puedes decir nada
You'll shut me down with a push of your button?
¿Me vas a apagar con solo un toque en tu botón?
But you, I'm out and I'm gone
Pero tú, ya me fui y me marché
I'll tell you now, I keep it on and on
Te lo digo ahora, lo mantengo encendido, una y otra vez
'Cause what you see you might not get
Porque lo que ves quizá no lo logres
And we can bet, so don't you get souped yet
Y podemos apostar, así que no te creas que ya está servido
You're scheming on a thing that's a mirage
Tú estás maquinando algo que es un espejismo
I'm trying to tell you now, it's sabotage
Te intento decir ahora: es sabotaje
Why
Por qué
Our backs are now against the wall?
¿Nuestras espaldas ya están contra la pared?
Listen all y'all, it's a sabotage
Escuchen todos, esto es una sabotaje
Listen all y'all, it's a sabotage
Escuchen todos, esto es una sabotaje
Listen all y'all, it's a sabotage
Escuchen todos, esto es una sabotaje
Listen all y'all, it's a sabotage
Escuchen todos, esto es una sabotaje
I can't stand it, I know you planned it
No lo soporto, sé que lo planeaste
I'm gonna set it straight, this Watergate
Voy a dejarlo claro, este Watergate
Lord, I can't stand rockin' when I'm in this place
Dios mío, no soporto estarme moviendo con la roca cuando estoy en este lugar
Because I feel disgrace because you're all in my face
Porque me siento en la vergüenza de tenerte todo en mi cara
But make no mistakes and switch up my channel
Pero no cometas errores y cambia de canal
I'm Buddy Rich when I fly off the handle
Soy Buddy Rich cuando me salgo de control
What could it be? It's a mirage
¿Qué podría ser? Es un espejismo
You're scheming on a thing, that's sabotage
Tú estás maquinando una cosa, eso es sabotaje
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- buddy
- amigoC1
- see
- verA1
- sit
- sentarseA1
- stand
- ponerse de pieA1
- tell
- decirA1
- that's
- eso esA1
- thing
- cosaA1
- trying
- intentandoA1
- wall
- paredA1
- what
- quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sabotage?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”