Beastie Boys
Letra de Tadlock’s Glasses con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:20
Now it's suffice to say that I'm nicer
Ahora basta decir que soy más amable
Nice in the cut and, yes, I'm the slicer
Qué bien en el corte y, sí, soy el rebanador
Or should I say I'm the filleter
O, ¿debería decir que soy la filleter?
I hate the game, I hate the player
Odio el juego, odio al jugador
But don't get discombobulated and upset
Pero no te descoordines y te pongas triste
Because trust me, we ain't even begun yet
Porque créeme, ni siquiera hemos empezado todavía
Mike D's got it locked and we rock it nonstop
Mike D lo tiene asegurado y lo mantenemos en marcha sin parar
Ad-Rock's got it locked and we rock it nonstop
Ad-Rock lo tiene asegurado y lo coreamos sin parar
MCA's got it locked and we rock it nonstop
MCA lo tiene bajo llave y lo encendemos sin parar
And you don't stop, the body rock
Y tú no paras, el cuerpo se mece
Watch me make it pop, now I make it sizzle
Mírame, cómo lo hago explotar; ahora lo hago chispear
As I flip your omelet at the b bizzle
Mientras te doy vuelta la tortilla en el b bizzle
I'm like Molto Mario, they call me Tasty D
Soy como Molto Mario, me dicen Tasty D
Your quick fire challenge, freak the hijiki
Tu desafío de fuego rápido, trastorna el hijiki
You can call me chef 'cause it's bonafide
Puedes llamarme chef porque es totalmente real
Knife skills on the block that I'm takin' worldwide
Habilidades de cuchillo en el barrio, que me llevo a todo el mundo
Mike D got it locked and we rock it nonstop
Mike D lo tiene todo cerrado y lo hacemos sonar sin parar
Ad-Rock got it locked and we rock it nonstop
Ad-Rock lo tiene bien asegurado y lo mantenemos sonando sin parar
MCA got it locked and we rock it nonstop
MCA lo tiene bien cerrado y lo hacemos sin parar
And then you don't stop, the body rock
Y entonces no te detienes, el cuerpo se pone a bailar
I've got bass lines bubbling up on out of my hands
Tengo líneas de bajo burbujeando desde mis manos
Don't want to never play nothin' that sounds too bland
No quiero nunca volver a tocar nada que suene demasiado soso
Shazam! I sprinkle on some magic dust
¡Shazam! Le espolvoreo un poco de polvo mágico
You've got a bagel in your pants and that's a must
Tienes un bagel en tus pantalones y eso es obligatorio
Plus I cuss and I grab my nuts
Además, yo maldigo y me agarro los testículos
Got a six finger ring that says "excuse our dust"
Tengo un anillo de seis dedos que dice “disculpen nuestro polvo”
Mike D's got it locked and we rock it nonstop
Mike D lo tiene asegurado y lo mantenemos en marcha sin parar
Ad-Rock's got it locked and we rock it nonstop
Ad-Rock lo tiene asegurado y lo coreamos sin parar
MCA's got it locked and we rock it nonstop
MCA lo tiene bajo llave y lo encendemos sin parar
And you don't stop, the body rock
Y tú no paras, el cuerpo se mece
Sometimes things just don't connect
A veces, simplemente las cosas no encajan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- discombobulated
- desconcertado
- upset
- enojadoB1
- trust
- confianzaB2
- ain't
- no es
- begun
- empezado
- d's
- eses
- locked
- cerradoA2
- nonstop
- sin parar
- ad-rock's
- de Ad-Rock
- mca's
- —
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tadlock’s Glasses?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”