Beastie Boys
Letra de The Maestro con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
Yo, Paul, this is Al
Yo, Paul, esto es Al
You can kiss my ass
Puedes besarme el culo
I ain't interested in you anyhow
No me interesas de ninguna manera
I'm just interested in the B-Boys
Solo me interesan los B-Boys
So fuck you, my man
Pues que te jodan, mi hombre
Who is the man comin' down your block?
¿Quién es el hombre que viene por tu calle?
It's me you see with the funk in my walk
Soy yo, lo ves: el funk en mi forma de caminar
'Cause I'm doin' just what I like to
Porque estoy haciendo exactamente lo que me gusta
Today is my day, yeah, and I'mma get nice too
Hoy es mi día, sí, y yo también voy a portarme bien
You gotta keep movin', and you can't say nothing
Tienes que seguir moviéndote, y no puedes decir nada
I'mma keep bouncin' and bumpin' and stuffin'
Seguiré rebotando, golpeando y metiendo de todo
One thing you ought to know
Una cosa que deberías saber
Well, I am the maestro
Bueno, yo soy el maestro
Yeah, you motherfuckers, I'm all that
Sí, ustedes, cabrones, soy todo lo que hay
I see you lookin' at me sayin'
Te veo mirándome mientras dices:
How can he be so skinny and live so phat?
¿Cómo puede estar tan flaco y vivir tan pro?
You know why, 'cause I'm the maestro
Ya sabes por qué, porque yo soy el maestro
Yeah, you know and I'm
Sí, ya sabes y yo…
Movin' on my wheels
Rodando en mis ruedas
You got that?
¿Tú lo tienes?
I feel like Rufus Thomas, the crown prince of dance
Me siento como Rufus Thomas, el príncipe coronado del baile
I'm Mike D, and I'm known for romance
Soy Mike D, y me conocen por el romance
I'm the crazy baldhead with the part on the side
Soy el loco calvo con la raya a un lado
And I'm riding down the block like I'm on a water slide
Y voy bajando la cuadra como si estuviera en un tobogán de agua
'Cause it's the type of day I feel like pressing my luck
Porque es el tipo de día en el que me dan ganas de tentar la suerte
'Cause I got nothing to lose, 'cause I don't give a fuck
Porque no tengo nada que perder, porque no me importa una mierda
See, I'm a player, I play
Mira, soy un jugador, yo juego
Don't play to win, I play to show
No juegues a ganar; yo juego para mostrar
Yeah, I am the maestro
Sí, soy el maestro
Ah, yeah, I need a little bit of cooperation right about now
Ah, sí, necesito un poquito de cooperación justo ahora
I'd like to find out who's favorite detective it is
Me gustaría descubrir quién es el detective favorito
Is it Mannix?
¿Es Mannix?
Barnaby Jones?
Somebody say Columbo?
¿Alguien dijo Columbo?
Mickey Mulroney?
Is it Cannon?
¿Es Cannon?
Barnaby Jones?
I said that already
Ya dije eso
Yeah, that's right, ya'll
Sí, eso es, sí, ustedes
You know I got my own shit
Sabes que tengo mi propio rollo
See, this ain't America's Most Wanted
Oye, esto no es el Más Buscado de América
This is America's Most Mackin'
Esto es el Más Mackin' de América
That's right, all the people are callin' my pit
Así es, toda la gente me está llamando su desgracia
When I get on there is no stoppin'
Cuando subo, no hay quien me pare
Who is the man, who is the man, who is the man?
¿Quién es ese hombre, quién es ese hombre, quién es ese hombre?
Who is the man, who is the man, who is the man?
¿Quién es ese hombre, quién es ese hombre, quién es ese hombre?
Who is the man, who is the man?
¿Quién es el hombre, quién es el hombre?
Who's that?
¿Quién es ese?
The maestro
El maestro
Who is the man?
¿Quién es ese hombre?
What? The maestro
¿Qué? El maestro
Give it, give it
Dámelo, dámelo
The maestro
El maestro
Give it up
Dáselo todo
The maestro
El maestro
All three cheers for the maestro
Tres vítores para el maestro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pit
- fosaC1
- today
- hoyA1
- walk
- caminarA1
- kiss
- besoB1
- i'm
- estoyC2
- live
- vivirA1
- say
- decirA1
- cannon
- cañónC1
- about
- sobreA1
- dance
- danzaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Maestro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”