
Beyoncé
Letra de AMERICA HAS A PROBLEM con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
America, America has a problem
América, América tiene un problema
Heard you got that deep for me
Escuché que te metiste bien hondo por mí
Pray your love is deep for me
Ruego que tu amor sea hondo por mí
I'ma make you go weak for me
Te voy a hacer caer débil por mí
Make you wait a whole week for me (for me)
Haz que me hagas esperar una semana entera por mí (por mí)
I see you watching, feel it
Te veo mirándome, lo siento
I know you want it, scream it
Sé que lo quieres, grítalo
I know you need it, trouble on ya
Sé que lo necesitas, lío para ti
You want it on you, don't I know?
Lo quieres encima de ti, ¿no es así?
Give me your love, I need some too
Dame tu amor, que yo también necesito un poco
Do you want this? Like it want you
¿Quieres esto? Como si quisiera que tú
Know that booty gon' do what it want to
Sabe que el botín va a hacer lo que se le antoje
Can't hit it one time, how to go?
No puedo darle una sola vez, ¿cómo es que va?
I know you see these red, red racks on me
Sé que ves estos fajos rojos, rojos en mí
Now come and get ho-ho-ho-ho-hot
Ahora ven y llévate ho-ho-ho-ho-caliente
Twenty forty eighty at the trap, hit it with the rap
Veinte por cuarenta y ochenta en el trap, pégale con el rap
Put it on the map, hit me right back
Ponlo en el mapa, págame de vuelta
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
Llámame cuando quieras ponerte ho-ho-ho-ho-caliente
Twenty man turn out with the racks
Veinte hombres salen y llegan con los fajos
I'll be D on that bag, double G's on the dash
Yo seré D en ese botín, doble G en el tablero
Newbie I'm bad, I'm bad
Soy un novato, soy malo, soy malo
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
Llámame cuando quieras ponerte ho-ho-ho-ho-caliente
Boy, you can't get no higher than this, no
Oye, no puedes subir más alto que esto, no
'Cause love don't get no higher than this, no, no
Porque el amor no puede subir más alto que esto, no, no
Grind (grind), boy, you know I grind (grind)
Muele (muele), chico, tú sabes que yo muelo (muele)
When I pull up to change your mind (when I pull up then change your mind)
Cuando llego para cambiar tu mente (cuando llego y cambio tu mente)
You're mine, when I step on the scene they
Eres mía; cuando aparezco en la escena, ellos...
Can't wait to bag it up, your ex still I do, but it ain't right enough
No pueden esperar para liarla, tu ex sigue ahí, pero no está lo bastante bien
I'm supplying my man, I'm in demand, soon as I land
Estoy surtiendo a mi hombre, estoy en demanda; en cuanto aterrizo
Just know I roll with them goons, in case you start acting familiar
Solo ten en cuenta que voy con esos matones, por si empiezas a hacerte el familiar
This kind of love, dipped in this, whole slap, I care for
Este tipo de amor, empapado en esto, todo un golpe, yo me preocupó por
Boy, you can't get no higher than this, no
Oye, no puedes estar más arriba que esto, no
'Cause love don't get no higher than this, no, no
Porque el amor no se sube más que a esto, no, no
Grind (grind), boy, you know I grind (grind)
Moler (moler), chico, tú sabes que yo muelo (moler)
When I pull up then change your mind (when I pull up then change your mind)
Cuando llego cambio tu idea (cuando llego cambio tu idea)
You're mine, when I step on the scene they
Eres mío, cuando aparezco en escena ellos
Can't wait to bag it up, your ex still I do, but it ain't right enough
No pueden esperar para llevarse todo, tu ex todavía yo—pero no es lo bastante bien
I'm supplying my man, I'm in demand, soon as I land
Le estoy dando de lo mío a mi hombre, estoy en demanda; en cuanto aterrizo
Just know I roll with them goons, in case you start acting familiar
Solo ten claro que ando con esos matones, por si empiezas a hacerte el familiar
This kind of love, dipped in this, whole slap, I care for
Este tipo de amor, empapado en esto, todo un golpe, yo me preocupó por
Know that booty gon' do what it want to
Sabes que el botín va a hacer lo que quiera
Can't hit it one time, how to go?
No puedo pegarte ni una vez, ¿cómo va?
I know you see these red, red racks on me
Sé que ves estos billetes rojo, rojo en mí
Now come and get ho-ho-ho-ho-hot
Ahora ven y consíguelo, ho-ho-ho-ho-caliente
Twenty forty eighty at the trap, hit it with the rap
Veinte cuarenta ochenta en el trap, pégale con el rap
Put it on the map, hit me right back
Pónlo en el mapa, pégame de vuelta
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
Llámame cuando quieras ponerte ho-ho-ho-ho-caliente
Twenty man turn out with the racks
Veinte tíos salen con los billetes
I'll be D on that bag, double G's on the dash
Yo seré D por ese botín, doble G en el tablero
Newbie I'm bad, I'm bad
Nuevo en esto, soy malo, soy malo
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
Llámame cuando quieras ponerte ho-ho-ho-ho-hot
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- america
- América
- heard
- oyó
- deep
- profundoA2
- pray
- rezarB1
- i'ma
- voy a
- weak
- débilA2
- back
- espaldaA1
- bad
- maloA1
- bag
- bolsaA1
- boy
- niñoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de AMERICA HAS A PROBLEM?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.