
Beyoncé
Letra de No Angel con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
Baby put your arms around me
Bebé, pon tus brazos alrededor de mí
Tell me I'm the problem
Dime que soy el problema
No, I'm not the girl you thought you
No, no soy la chica que creíste que eras
Knew and thought you wanted
Que conocías y que pensabas que querías
Underneath that pretty face is somethin' complicated
Debajo de esa carita bonita hay algo complicado
I come with a side of trouble
Yo vengo con un lado de problemas
But I know that's why you're stayin'
Pero sé que por eso estás quedándote
Because you're no angel either, baby
Porque tú tampoco eres un ángel, bebé
'Cause you're no angel either, baby
Porque tú tampoco eres un ángel, bebé
No I'm not an angel either
No, yo tampoco soy un ángel
But at least I'm trying
Pero al menos estoy intentando
I know I drive you crazy
Sé que te vuelvo loco/a
But would you rather that I be a machine
Pero, ¿preferirías que yo fuera una máquina
Who doesn't notice when you're late or when you're lyin'
Que no se da cuenta cuando llegas tarde ni cuando mientes
I love you even more than who I thought you were before
Te amo incluso más de lo que pensé que eras antes
Cause you're no angel either, baby
Porque tú tampoco eres ningún ángel, cariño
Cause you're no angel either, baby
Porque tú tampoco eres ningún ángel, cariño
Cause you're no angel either, baby
Porque tú tampoco eres ningún ángel, cariño
Cause you're no angel either, baby, oh-oh
Porque tú tampoco eres ningún ángel, cariño, oh-oh
Oh, uh-no (oh-oh, oh-oh)
Oh, uh-no (oh-oh-uh, oh-uh-oh, oh)
Oh, uh-no (oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tell me, do you wanna ride? (Ride, ride, ride)
Dime, ¿quieres dar una vuelta? (Ride, ride, ride)
(Ride) tell me, do you wanna ride?
(Ride) dime, ¿quieres dar una vuelta?
Ride around
Dar vueltas
Ride around
Dar vueltas
Ride around
Dar vueltas
We ride around in that H-town
Damos vueltas en esa H-town
Those candles in your bed
Esas velas en tu cama
No need for the spell
No hace falta el hechizo
Stop actin' so scared
Deja de actuar tan asustado
Just do what I tell
Solo haz lo que te digo
First both my legs go back on your head
Primero las dos piernas vuelven a tu cabeza
And whatever you want
Y lo que tú quieras
Yeah baby I bet
Sí, amor, apuesto a que
It comes true
Se hace realidad
Baby put your arms around me
Cariño, pon tus brazos alrededor de mí
Tell me I'm the problem
Dime que soy el problema
No I'm not the girl you thought you
No, yo no soy la chica que creíste que era
Knew and thought you wanted
Sabías que yo eras y que pensabas que querías
Underneath that pretty face is something complicated
Debajo de esa bonita cara hay algo complicado
I come with a side of trouble
Vengo con un lado de problemas
But I know that's why you're stayin'
Pero sé que por eso estás quedándote
Because you're no angel either, baby
Porque tú tampoco eres un ángel, bebé
'Cause you're no angel either, baby
Porque tú tampoco eres un ángel, bebé
(Oh, oh, oh)
You're no angel either, baby
Tú tampoco eres un ángel, bebé
No, no-no, no
No, no, no-no, no
No, no, no-no, no
No, no, no-no, no
No-no, no, no-no, no-no, uh
No-no, no, no-no, no-no, uh
No-no, no, no-no, no-no
No-no, no, no-no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- arms
- brazosA1
- around
- alrededorA1
- baby
- bebéA1
- come
- venirA1
- drive
- conducirA1
- face
- caraA1
- girl
- niñaA1
- know
- saberA1
- least
- mínimoA1
- machine
- máquinaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No Angel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.