Beyoncé
Letra de Jealous con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:05
I'm in my penthouse half-naked
Estoy en mi penthouse, medio desnudo
I cooked this meal for you naked
Cociné esta comida para ti, desnudo
So where the hell you at?
Así que, ¿dónde demonios estás?
There's just one shot left of this drink
Solo queda un trago de esta bebida
In this glass, don't make me break it
En este vaso, no me hagas romperlo
Wish that you were me
Ojalá fueras yo
So you could feel this feeling
Para que pudieras sentir esta sensación
I never broke one promise
Nunca rompí una sola promesa
And I know that you're not honest
Y sé que tú no eres honesto
Now you got me yellin'
Ahora me tienes gritando
That's because I'm jealous
Es porque estoy celosa
(If you're keeping your promise I'm keeping mine) Oh, I'm jealous
(Si cumples tu promesa, yo cumplo la mía) Oh, estoy celosa
(If you're keeping your promise I'm keeping mine) Ooh, I'm jealous
(Si cumples tu promesa, yo cumplo la mía) Uff, estoy celosa
Sometimes I wanna walk in your shoes
A veces quiero ponerme en tus zapatos
Do the type of things that I never ever do
Hacer cosas que yo nunca, nunca hago
So I take one look in the mirror and say to myself
Así que me miro en el espejo y me digo a mí misma
"Baby girl, you can't survive like this"
"Cariño, no puedes sobrevivir así"
Take it one step further
Da un paso más
Freakum dress out of my closet
Saca ese vestido freak de mi clóset
Yoncé filling out this skirt
Yoncé llenando esta falda
I look damn good, I ain't lost it
Se ve que me luce un montón, no lo he perdido
And I ain't missed a beat
Y no me he saltado ni un ritmo
Boy, you been hanging out at night
Oye, tú has estado rondando por la noche
I'm staying out until tomorrow
Me quedo por ahí hasta mañana
Dancing on them tables
Bailando encima de esas mesas
Ain't got no cares no sarrows
No tengo preocupaciones, ni penas
I ran into my ex
Me crucé con mi ex
Say what up to his bestest
Dile hola a su más mejor
Now we reminiscing
Ahora estamos recordando
How we used to flex in texas
De cómo antes lucíamos en Texas
Don't be jealous
No seas celosa
(If you're keeping your promise I'm keeping mine) Oh, I'm jealous
(Si cumples tu promesa, yo cumplo la mía) Oh, estoy celosa
(If you're keeping your promise I'm keeping mine) I'm jealous
(Si cumples tu promesa, yo cumplo la mía) Estoy celosa
Sometimes I wanna walk in your shoes
A veces quiero ponerme en tus zapatos
Do the type of things that I'll never ever do
Hacer ese tipo de cosas que yo jamás jamás haré
I take one look in the mirror and say to myself
Le echo una mirada al espejo y me digo a mí misma
"Baby girl, you can't survive like this, no, no, no"
"Cariño, no puedes sobrevivir así, no, no, no"
And I hate you for your lies and your covers
Y te odio por tus mentiras y por tus encubrimientos
And I hate us for making good love to each other
Y odio que nosotros hagamos tan bueno el amor entre los dos
And I love making you jealous, but don't judge me
Y me encanta ponerte celosa, pero no me juzgues
And I know that I'm being hateful, but that ain't nothing
Y sé que estoy siendo hiriente, pero eso no es nada
That ain't nothing
Eso no es nada
I'm just jealous, I'm just human
Solo estoy celoso, solo soy humano
Don't judge me
No me juzgues
(If you're keeping your promise I'm keeping mine) Don't judge me, oh, I'm jealous
(Si estás cumpliendo tu promesa, yo cumplo la mía) No me juzgues, oh, estoy celoso
(If you're keeping your promise, I'm keeping mine)
(Si estás cumpliendo tu promesa, yo cumplo la mía)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoy
- penthouse
- ático
- half-naked
- semidesnudo
- cooked
- cocinadoA1
- meal
- comidaA1
- naked
- desnudoB2
- where
- dóndeA1
- baby
- bebéA1
- boy
- niñoA1
- break
- romperA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jealous?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.