Beyoncé
Letra de Be With You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
Ooh, baby
Oh, bebé
Ooh, baby
Oh, bebé
Oh, yeah
Oh, sí
I love the way you make me feel
Me encanta la forma en que me haces sentir
It slows down time
Me hace que el tiempo se detenga
Come in my bedroom
Ven a mi dormitorio
And turn off the lights
Y apaga las luces
You whisper softly in my ear
Susurras suavemente en mi oído
Makes me unwind
Me hace relajarme
The way you touch me
La forma en que me tocas
Lets me know you're mine
Me deja saber que eres mío
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause I love the way you scream my name
Porque me encanta la forma en que gritas mi nombre
And there's no other man that gives me what I want
Y no hay ningún otro hombre que me dé lo que quiero
And makes me feel this way
Y me haga sentir así
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause you hustle hard to take care of me
Porque te esfuerzas duro para cuidarme
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
I know, I'd rather be with you
Lo sé, preferiría estar contigo
Boy, I'd rather be with you
Amor, preferiría estar contigo
I love the way you look at me
Me encanta la forma en que me miras
Stare into my eyes
Fíjate bien en mis ojos
What do they say to you?
¿Qué te dicen a ti?
Boy, don't be shy
Ay, no seas tímido
Tonight's the night
Esta noche es la noche
Your fantasies will all come true
Todas tus fantasías se harán realidad
I am your woman
Soy tu mujer
I belong to you, oh
Me pertenezco a ti, oh
There is nothing, I won't do for you
No hay nada que no haga por ti
I know my soul connected me to you
Sé que mi alma me conectó contigo
I feel so safe when I'm alone with you
Me siento tan segura cuando estoy a solas contigo
I'm holding back nothing, saving it all for you
No guardo nada, te lo guardo todo a ti
Baby, I love making love to you
Bebé, me encanta hacerte el amor
It's like a high, I can't come down from you
Es como una euforia, no puedo bajarme de ti
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause I love the way you scream my name
Porque amo la forma en que gritas mi nombre
And there's no other man that gives me what I want
Y no hay ningún otro hombre que me dé lo que quiero
And makes me feel this way
Y hace que me sienta así
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause you hustle hard to take care of me
Porque tú te esfuerzas duro para cuidarme
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
I'd rather be, I'd rather be with you, oh
Preferiría estar, preferiría estar contigo, oh
I'd rather be with you, well yeah
Preferiría estar contigo, pues sí
Boy, I'd rather be with you
Chico, preferiría estar contigo
I'd rather be with you, well yeah
Preferiría estar contigo, pues sí
Boy, I'd rather be with you
Chico, preferiría estar contigo
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause I love the way you scream my name
Porque me encanta la forma en que gritas mi nombre
And there's no other man that gives me what I want
Y no hay ningún otro hombre que me dé lo que quiero
And makes me feel this way
Y que me haga sentir así
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause you hustle hard to take care of me
Porque trabajas duro para cuidarme
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
I'd rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause I love the way you scream my name
Porque me encanta la forma en que gritas mi nombre
I ain't goin' nowhere, I'm happy with you
No voy a ir a ninguna parte, contigo me siento feliz
And there's no other man that gives me what I want
Y no hay otro hombre que me dé lo que quiero
And makes me feel this way
Y me haga sentir así
I ain't thinkin' 'bout nobody but you, baby
No estoy pensando en nadie más que en ti, bebé
I’d rather be with you
Preferiría estar contigo
'Cause you hustle hard to take care of me
Porque te esfuerzas duro para cuidarme
I'd rather be with you
Yo prefiero estar contigo
Boy, I'd rather be with you
Chico, yo prefiero estar contigo
Boy, I'd rather be with you
Chico, yo prefiero estar contigo
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- love
- amorA1
- way
- caminoA1
- make
- hacerA1
- feel
- sentirA1
- slows
- ralentizaA1
- down
- abajoA1
- time
- tiempoA1
- come
- venirA1
- back
- atrásA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Be With You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.