Beyoncé
Letra de BODYGUARD con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Ooh-wee-ooh (ah)
Oh-wee-oh (ah)
Ooh-wee-ooh
Oh-wee-oh
So sweet
Tan dulce
I give you kisses in the backseat
Te doy besos en el asiento trasero
I whisper secrets in the backbeat
Te susurro secretos en el backbeat
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
Me haces llorar, me haces feliz, feliz (feliz)
Leave my lipstick on the cigarette
Deja mi labial en el cigarrillo
Just toss it, and you stomp it out, out, out
Solo tíralo y lo pisas, fuera, fuera, fuera
Inhalin' whiskey when you kiss my neck
Inhalo whiskey cuando me besas el cuello
We've been hurtin', but it's happy hour, oh, hour
Hemos estado doliendo, pero es happy hour, oh, hora
Oh, oh, oh
They couldn't have me (ah)
No pudieron tenerme (ah)
And they never will
Y nunca lo harán
And sometimes I hold you closer
A veces te sostengo más cerca
Just to know you're real (ah)
Solo para saber que eres real (ah)
Wheels in the gravel
Ruedas sobre la grava
Davis in my bones
Davis en mis huesos
Sometimes I take the day off (ah)
A veces me tomo el día libre (ah)
Just to turn you on
Solo para encenderte
On, on, oh
Honey, honey
Cariño, cariño
I could be your bodyguard (hey)
Podría ser tu guardaespaldas (hey)
Oh, honey, honey
Oh, cariño, cariño
I could be your Kevlar (huh)
Podría ser tu Kevlar (huh)
Oh, honey, honey
Oh, cariño, cariño
I could be your lifeguard (hey)
Podría ser tu salvavidas (hey)
Ooh, honey, honey
Ooh, cariño, cariño
You should let me ride shotgun, shotgun
Deberías dejarme ir de copiloto, copiloto
Oh, oh, oh
Be your best friend
Sé tu mejor amigo
I protect you in the mosh pit
Te protejo en el mosh pit
And I'll defend you in the gossip
Y te defenderé en los chismes
You know how people like to start - and pop -
Sabes cómo la gente empieza—y explota—
I don't like the way she's lookin' at you
No me gusta cómo te está mirando
Someone better hold me back, oh-oh
Alguien mejor que me detenga, oh-oh
Chargin' ten for a double and I'm talkin'
Cobro diez por doble y estoy hablando
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)
Estoy a punto de perder el control, date la vuelta y haz que se vaya tipo John Wayne a ese (uno, dos, tres, cuatro)
They couldn't catch you (with me)
No pudieron alcanzarte (contigo)
And they never will (you see)
Y nunca lo harán (¿lo ves?)
Sometimes I hold you closer
A veces te tengo más cerca
Just to know you're real (ah)
Solo para saber que eres real (ah)
Tell me your problems (I got you)
Dime tus problemas (yo te cuido)
I take how you feel (huh)
Tomo cómo te sientes (eh)
I show you an exit (ah)
Te muestro una salida (ah)
When you're restless, I take the wheel
Cuando estás inquieto, yo llevo el volante
Ooh, oh, oh
Honey, honey
Cariño, cariño
You could be my bodyguard (huh)
Podrías ser mi guardaespaldas (eh)
Oh, honey, honey
Oh, cariño, cariño
Will you let me ride shotgun? Shotgun
¿Me dejarías ir de copiloto? Copiloto
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh
I could be your bodyguard
Podría ser tu guardaespaldas
Please let me be your Kevlar, huh
Por favor, déjame ser tu Kevlar, ¿eh?
Baby, let me be your lifeguard
Bebé, déjame ser tu salvavidas
Would you let me ride shotgun? Shotgun
¿Me dejarías ir de copiloto? Copiloto
Oh, oh, oh
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- back
- espaldaA1
- best
- mejorA1
- better
- mejorA1
- day
- díaA1
- don't
- noA1
- friend
- amigoA1
- hey
- holaA1
- hour
- horaA1
- how
- cómoA1
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BODYGUARD?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.