
Beyoncé
Letra de CUFF IT con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
I feel like falling in love (falling in love)
Siento que me estoy enamorando (enamorarme)
I'm in the mood to roll something up (tonight, I'm rolling something up, baby)
Estoy con ganas de enrollar algo (esta noche, estoy enrollando algo, bebé)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
Necesito un trago en mi copa (necesito un trago), hey (viértelo, viértelo)
I'm in the mood to pour something up (I'm in the mood to pour something up)
Estoy con ganas de servir algo (estoy con ganas de servir algo)
I wanna go missing, I need a prescription
Quiero desaparecer, necesito una receta
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la)
Quiero ir más alto, ¿puedo sentarme encima de ti? (Oh-la-la-la-la)
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Quiero ir a donde nadie ha estado (quiero ir a donde nadie ha estado)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun like this?) oh, woah
¿Has vivido un momento de diversión como este? (¿Has vivido un momento de diversión como este?) oh, woah
We gon' roll up tonight, black lights
Vamos a enrollar esta noche, luces negras
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Vuelan naves espaciales (vuelan naves espaciales), sí
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight
Inconscientes cuando llegamos esta noche (échalo, échalo), llegamos esta noche
We gettin' poured up tonight
Nos están sirviendo esta noche
We gon' pull up tonight
Vamos a llegar esta noche
Bet you you'll see far
A que verás más lejos
Bet you you'll see stars
A que verás estrellas
Bet you you'll elevate
A que vas a elevarte
Bet you you'll need God
A que vas a necesitar a Dios
'Cause I feel like falling in love
Porque siento ganas de enamorarme
I'm in the mood to pour something up
Estoy en el mood de servirme algo
'Cause we gon' roll up tonight
Porque vamos a echarla esta noche
What's in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
¿Qué hay en estas cuatro paredes? Tú tan sexy, mi amor (sube el volumen)
Don't miss this roll call, is you here or what? (Roll it up), yeah
No te pierdas esta lista de asistencia, ¿estás aquí o qué? (Enróllalo), sí
Show up, show up (show up, show up), pour up, pour up (pour up, pour up), oh
Parece, aparece (aparece, aparece), sirve, sirve (sirve, sirve), oh
You Mr. Nasty, I'll clean it up
Tú, señor Malsano, lo limpiaré
Go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Ve a donde nadie ha estado (Quiero ir a donde nadie ha estado)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
¿Alguna vez te lo has pasado así de bien? (¿Alguna vez te lo has pasado bien? Sí)
I wanna go missing, I need a prescription
Quiero desaparecer, necesito una receta.
I wanna go higher, can I sit on top of you?
Quiero subir más alto, ¿puedo sentarme encima de ti?
We gon' roll up tonight (roll it up, roll it up), black lights
Vamos a llegar esta noche (llévalo, llévalo), luces negras
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Naves espaciales vuelan (naves espaciales vuelan), sí
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight
Inquebrantables cuando llegamos esta noche (échalo, échalo), llegamos esta noche
We gettin' poured up tonight
Nos lo están sirviendo esta noche
We gon' roll up tonight
Vamos a hacérnoslo esta noche
Bet you you'll see far
Apuesto a que vas a ver lejos
Bet you you'll see stars
Apuesto a que vas a ver estrellas
Bet you you'll elevate
Apuesto a que vas a elevarte
Bet you you'll need God
Apuesto a que vas a necesitar a Dios
'Cause I feel like falling in love
Porque siento que voy a enamorarme
I'm in the mood to pour something up
Estoy con ganas de servir algo
'Cause we gon' roll up tonight
Porque vamos a hacérnoslo esta noche
Hypersonic, sex erotic
Hipersónica, sexual y erótica
On my body, boy, you got it
En mi cuerpo, chico, tú lo tienes
Hit them 'draulics, while I ride it
Golpea esos “draulics”, mientras yo me monto
Got me actin' hella thottie
Me tiene actuando, bien perra
So excited, so exotic
Tan emocionada, tan exótica
I'm a seasoned professional
Soy una profesional veterana
Squeeze it, don't let it go
Apriétalo, no lo dejes ir
Tease it, no self-control
Búrlate, sin autocontrol
I got time today (I got time today, I got time)
Tengo tiempo hoy (tengo tiempo hoy, tengo tiempo)
Oh, I (I got time today, I got time)
Ah, yo (tengo tiempo hoy, tengo tiempo)
I can't wait to come out and play
No puedo esperar a salir y jugar
Ooh, yeah, you
Oh, sí, tú
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
Ven y ponle la presión, ponle la presión, ponle la presión, ponle la presión, cariño
While I bust it, bust it, bust it for you, baby
Mientras yo la rompo, la rompo, la rompo por ti, cariño
Oh, baby, anywhere, anytime, I don't mind, I don't mind
Ay, amor, donde sea, cuando sea, no me importa, no me importa
(I don't mind) yeah, for you (all for you)
(No me importa) sí, por ti (todo por ti)
I'm backing the truck up (back that truck up), for you (all for you)
Estoy retrocediendo la camioneta (hazlo bien, retrocede esa), por ti (todo por ti)
Bet you get roughed up (rough you up), for you (all for you)
Apuesto a que te van a tratar duro (te haré la vida dura), por ti (todo por ti)
I'm putting my cup up (put my cup up), for you (all for you)
Estoy levantando mi copa (levanta la copa), por ti (todo por ti)
'Cause we gon' roll up tonight
Porque hoy vamos a llegar y lo vamos a celebrar
Take flights (woo), blinding lights (yeah)
Toma vuelos (woo), luces cegadoras (sí)
Cuff it up, cuff it up, cuff it up
Ponte el brazalete, ponte el brazalete, ponte el brazalete
(Unapologetic when we pull up tonight)
(Inconscientes cuando lleguemos esta noche)
Bet you you'll see stars
Te apuesto que verás estrellas
Bet you you'll go far
Te apuesto que llegarás lejos
Bet you you'll levitate
Te apuesto que vas a levitar
Bet you you'll meet God (everybody get up)
Te apuesto que vas a conocer a Dios (¡todos, pónganse de pie!)
Woo (yeah)
Woo (sí)
We gon' roll up tonight (yeah)
Vamos a llegar esta noche (sí)
Spaceships fly
Naves espaciales vuelan
Pour it up, cuff it up
Echa el trago, échalo y ponlo bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cup
- tazaA1
- don't
- noA1
- drink
- beberA1
- ever
- alguna vezA1
- far
- lejosA1
- feel
- sentirA1
- flights
- vuelosA1
- fly
- volarA1
- four
- cuatroA1
- fun
- diversiónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CUFF IT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.