
Beyoncé
Letra de ***Flawless con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
(Coming down, dripping candy on the ground)
(Bajando, goteando caramelo al suelo)
It stay Yoncé, oh Yoncé in that lingerie
Siempre es Yoncé, oh Yoncé con esa lencería
On that chardonnay, it's gonna touch down like a runway
Con ese chardonnay, va a aterrizar como una pasarela
I'm Texas forever like Bombay, and I'm redboned yo
Yo soy Texas para siempre, como Bombay, y soy de hueso rojo, yo
I been? like John Jay, I'm camo in here yo
He sido—como John Jay—estoy camuflajeado aquí, yo
These thots can't clock me nowadays
Estas chicas no me pueden ubicar ya
You wish I was your pound cake
Ojalá yo fuera tu pastel de libra
Boy you know I look good as fuck
Chico, tú sabes que me veo jodidamente bien
You wish I was your babymomma
Deseas que yo fuera tu babymomma
And we could go around and get some good karma, but no
Y que pudiéramos dar vueltas y conseguir algo de buena karma, pero no
We escalate, up in this bitch like elevators
Nos escalamos, aquí arriba en esta nave como elevadores
Of course sometimes shit go down
Claro que a veces las cosas se ponen feas
When it's a billion dollars on an elevator
Cuando hay mil millones de dólares en un elevador
Of course sometimes shit go down
Claro que a veces las cosas se ponen feas
When it's a billion dollars on an elevator
Cuando hay mil millones de dólares en un elevador
(Ha, ha, God damn, God damn, God damn)
(Ja, ja, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Momma taught me good home training
Mamá me enseñó buena educación en casa
My Daddy taught me how to love my haters
Mi papá me enseñó cómo amar a mis haters
My sister taught me I should speak my mind
Mi hermana me enseñó que debía decir lo que pienso
My man made me feel so God damn fine (I'm flawless!)
Mi hombre me hizo sentir tan malditamente increíble (¡soy perfecta!)
You wake up, flawless
Te despiertas, perfecta
Post up, flawless
Quédate ahí, perfecta
Ridin' round in it, flawless
Dando vueltas con eso, perfecta
Flossin' on that, flawless
Alardeando con eso, perfecta
This diamond, flawless
Este diamante, perfecta
My diamond, flawless
Mi diamante, perfecta
This rock, flawless
Esta roca, perfecta
My Roc, flawless
Mi Roc, perfecta
I woke up like this, I woke up like this
Me desperté así, me desperté así
We flawless, ladies tell 'em
Somos perfectas; señoras, díganles
I woke up like this, I woke up like this
Me desperté así, me desperté así
We flawless, ladies tell 'em
Somos perfectas; señoras, díganles
Say "I look so good tonight"
Di: "Qué bien me veo esta noche"
God damn, God damn
Maldita sea, maldita sea
Say "I look so good tonight"
Di: "Qué bien me veo esta noche"
God damn, God damn, God damn
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
I wake up looking this good
Me despierto viéndome así de bien
And I wouldn't change it if I could
Y no lo cambiaría si pudiera
(If I could, if I, if I, could)
(Si pudiera, si yo, si yo, pudiera)
And you can say what you want
Y puedes decir lo que quieras
I'm the shit (what you want I'm the shit)
Soy la mierda (lo que quieras, soy la mierda)
I'm the shit, I'm the shit, I'm the shit
Soy la mierda, soy la mierda, soy la mierda
I want everyone to feel like this, tonight
Quiero que todos se sientan así, esta noche
God damn, God damn, God damn
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
Looking Trinidadian, Japanese and Indian
Con look trinitense, japonés e indio
Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian
Tengo malayo, tengo ese yaki, ese flow brasileño
(Them bitches thirsty, I'm Hungarian
(Esas tías están sedientas, yo soy húngara)
Nicki, Bey, be eatin' diamond fangs, barbarian, ah)
Nicki, Bey, comiéndose colmillos de diamante, bárbara, ah)
Yo, like MJ doctor, they killing me
Ey, como el doctor MJ, me están matando
Propofol, I know they hope I fall
Propofol, sé que esperan que yo caiga
But tell 'em winning is my motherfuckin' protocol
Pero diles que ganar es mi maldito protocolo
'Cause I score before I ever throw the ball
Porque marco antes de siquiera lanzar la pelota
These bitches washed up and ain't no fuckin' soap involved, uh
Estas perras ya están lavadas y no hay jabón maldito de por medio, uh
This every hood nigga dream, fantasizing about Nicki and Bey
Este es el sueño de cada nigga del barrio, fantasía con Nicki y Bey
Curved valicious, pussy served delicious
Curvas valiciosas, coño servido delicioso
Mayday mayday, earth to bitches
Mayday mayday, tierra a las perras
Slap these hoes on they ass like we birthing bitches, uh
Pito a estas perras en el culo como si estuviéramos pariendo perras, uh
The queen of rap, slayin with queen Bey
La reina del rap, matando con la reina Bey
If you ain't on the team, you playin' for team D
Si no estás en el equipo, juegas pa' el equipo D
'Cause we A-listers, we paid sisters
Porque somos A-listers, pagamos con las hermanas
This watch right here done faced blizzards
Este reloj de aquí ya se bancó los temporales
I confess, I woke up like this
Lo confieso: me desperté así
All this drank in my cup like this
Toda esta bebida en mi copa, así
All this ass on that flawless dick
Toda esta cul* en ese falo impecable
Instagram another flawless pic
Instagram, otra foto impecable
Flawless city with these flawless titties
Ciudad impecable con estos pechos impecables
I got all these hundreds, you got all them fifties
Tengo todos estos cientos, tú tienes todos esos cincuenta
I'm with some flawless bitches because they be mobbin' pretty
Ando con unas chicas impecables porque van mobbando, bien bonitas
'Cause they just love bad bitches that be on they grizzly
Porque solo aman a las malas que andan con su vibra salvaje
Throw that ass back I be on my frisbee
Echa esa cola para atrás, yo ando en modo frisbee
Princess cut diamonds on my Disney
Diamantes tipo princesa en mi Disney
He want monster Nicki in Sri Lanka
Quiere a Nicki monstruosa en Sri Lanka
I told 'em meet me at the trump, Ivanka
Les dije: encuentrenme en Trump, Ivanka
I said come here let me show you how this cookie tastes
Dije: ven aquí, déjame enseñarte a qué sabe esta galleta
This that year, nigga eat the cookie face
Esto es de este año, nigga, muerde la cara de la galleta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- about
- sobreA1
- around
- alrededorA1
- bad
- maloA1
- ball
- pelotaA1
- before
- antesA1
- boy
- niñoA1
- cake
- pastelA1
- change
- cambioA1
- city
- ciudadA1
- clock
- relojA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ***Flawless?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.