
Beyoncé
Letra de HEATED con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
Got a lot of bands, got a lot of Hermès on me
Tengo un montón de bandas, tengo un montón de Hermès encima
Got a lot of bands, got a lot of Ivy on me
Tengo un montón de bandas, tengo un montón de Ivy encima
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Tengo que abanicarme, tengo que abanicarme
I gotta cool down (heated)
Tengo que calmarme (intenso)
I gotta cool it down (heated), yeah, yeah
Tengo que bajarle (intenso), sí, sí
It's been a lot of years, you really think you're getting one past me?
Han pasado un montón de años, ¿de verdad crees que me vas a engañar?
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Tengo que abanicarme, tengo que abanicarme
I gotta cool it down (heated), oh
Tengo que bajarle (intenso), oh
You got me (heated), heated, oh
Tú me tienes (intenso), intenso, oh
Never met a girl with a mind like this, no, no
Nunca conocí a una chica con una mente como esta, no, no
To give you space at a time like this, my love
Darte espacio a la vez como esto, mi amor
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
Nunca conocí a una chica tan fina como esta, no, no, no, no, no
With a waist that whine like this, my love
Con una cintura quejumbra así, mi amor
Only a real one could tame me
Solo una de verdad podría domarme
Only the radio could play me
Solo la radio podría reproducirme
Oh, now you wish I was complacent
Oh, ahora deseas que yo estuviera conforme
Boy, you must have mixed up our faces
Mira, chico, seguro mezclaste nuestras caras
Oh, now you wanna have conversations?
Oh, ahora quieres tener conversaciones?
See how you testing my patience
Mira cómo estás poniendo a prueba mi paciencia
Yeah, yeah
Sí, sí
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
Tengo un montón de bandas, tengo un montón de Chanel encima
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Tengo que abanicarme, tengo que abanicarme
I gotta cool down (heated)
Tengo que enfriarme (caliente)
I gotta cool it down (heated)
Tengo que calmarlo (caliente)
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
Tengo un montón de estilo, tengo un montón de Tiffany encima
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Tengo que abanicarme, tengo que abanicarme
I gotta cool it down (heated)
Tengo que calmarlo (caliente)
You got me (heated) heated, oh
Tú me tienes (caliente) calentito, oh
Whole lotta reservations, whole lotta
Un montón de reservas, un montón de
Whole lotta texting with no conversations
Un montón de mensajes sin conversaciones
Whole lotta playing victim and a villain at the same time
Mucho querer hacerse la víctima y, a la vez, ser villano
Whole lotta, yeah, money, not a lot of patience
Mucho, sí, dinero; poca paciencia
Whole lotta n- been waiting
Mucho, he estado ahí esperando
They want some time on it, now I wanna flaunt it
Quieren un poco de tiempo en esto; ahora yo quiero presumirlo
Panty and a bra, we can get involved, boy
Braguitas y un sujetador, podemos meternos en el juego, chico
You keep playing with my heart, boy
Tú sigues jugando con mi corazón, chico
I'm just as petty as you are
Soy igual de rencorosa que tú
Only a real man can tame me
Solo un hombre de verdad puede domarme
Only the radio could play me
Solo la radio podría ponerme a sonar
Only my baby
Solo mi bebé
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
Tengo un montón de bandas, tengo un montón de Chanel conmigo
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Tengo que abanicarme, tengo que abanicarme
I gotta cool down (heated)
Tengo que enfriarme (ardiente)
I gotta cool it down (heated) heated
Tengo que bajarle (ardiente) ardiente
Never met a girl with a mind like this, no, no
Nunca conocí a una chica con una mente así, no, no
To give you space in a time like this, my love
Para darte espacio en un momento como este, mi amor
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
Nunca conocí a una chica tan fina como esta, no, no, no, no, no
With a waist that whine like this, ooh
Con una cintura que suena así, ooh
Tip, tip, tip on hardwood floors
Tip, tip, tip en suelos de madera
Ten, ten, ten across the board (with a waist that whine like it)
Diez, diez, diez para todo (con la cintura que suena como si fuera)
Give me face, face, face, face, face, yah
Dame cara, cara, cara, cara, cara, ¡yah!
Your face card never declines, my God (ooh, ooh)
Tu carta de cara nunca rechaza, Dios mío (oh, oh)
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
Cómelo, cómelo, cómelo, cómelo, cómelo
Mmh, yummy, yummy, yum, make that bummy heated
Mmm, rico, rico, yum, haz que ese bummy se caliente
Make a pretty girl talk that tishy
Haz que una chica bonita hable de esa tishy
Whisky 'til I'm tipsy, glitter on my kitty
Whisky hasta que me ponga bien borracha, brillo en mi kitten
Cool it down, down, down, my pretty
Enfríalo, abajo, abajo, mi bonita
Bad, bad gitchy, make the bad-bad glitchy
Mala, mala gitchy, haz que el mal-malo haga glitch
Fine, fine, fi-fine, fi-fine, fine, fine
Bien, bien, fi-bien, fi-bien, bien, bien
Liberated, living like we ain't got time
Liberada, viviendo como si no tuviéramos tiempo
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah
Yada, yada, bom-bom, kah-kah
Blastin' on that, blast on that a-
Reventando con eso, dándole duro, a-
Fan me quick, girl, I need my glass
Abanícame rápido, chica, necesito mi vaso
Fan me off, my wrist goes "click"
Abanícame, mi muñeca hace "click"
Dimples on my hip, stretch marks on my -
Hoyuelos en mi cadera, marcas de estiramiento en mi -
Drinking my water, minding my biz
Bebo mi agua, en lo mío, en mi biz
Monday I'm overrated, Tuesday on my -
El lunes estoy sobrevalorada, el martes en mi -
Flip-flop, flippy, flip-flop-flop b-
Chancla, flippi, chancla-chancla-b-
Fan me off, watch my wrist go "click"
Abanícame, mira cómo mi muñeca hace "click"
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Afuérame, que estoy bien caliente, caliente, caliente
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Como Chanel robada, llévame preso al calabozo
Cuff me, please, 'cause this ain't fair
Cáuffame, por favor, porque esto no es justo
Dripped in my pearls like Coco Chanel
Empapada en mis perlas como Coco Chanel
Uncle Johnny made my dress
El tío Johnny me hizo el vestido
That cheap Spandex, she looks a mess
Ese Spandex barato, se ve un desastre
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Afuérame, que estoy bien caliente, caliente, caliente
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Como Chanel robada, llévame preso al calabozo
Fingertips go tap, tap, tap
Las puntas de mis dedos, tac, tac, tac
On my MPC, making disco trap
En mi MPC, haciendo disco trap
Uncle Johnny made my dress
El tío Johnny me hizo mi vestido
That cheap Spandex, she looks a mess
Ese Spandex barato, ella se ve fatal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lot
- muchoA1
- bands
- bandasA1
- ivy
- hiedra
- gotta
- tener que
- fan
- abanicoA2
- myself
- yo mismoA2
- cool
- genialA1
- down
- abajoA1
- heated
- calienteB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de HEATED?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.