Beyoncé
Letra de Hip Hop Star con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
Pure players, pure players
Jugadores puros, jugadores puros
Slowly as Sir Luscious step up like a Q-Dawg
Lentamente, como Sir Luscious, sube como un Q-Dawg
A-town's up, deuces down, it's the new call
A-town sube, los dos abajo, es la nueva llamada
And you can dial 1-888-CUT-SOME
Y puedes marcar 1-888-CUT-SOME
I'm your kinky operator, when you wanna **** some
Soy tu operador kinky, cuando quieras **** algún
Ain't no dial tones, just milestones of pleasure to reach
No hay tonos de marcado, solo hitos de placer por alcanzar
To each his own, I'm a stone cold aquarian freak
Cada quien lo suyo: yo soy un acuariano freak, de piedra fría
Humanitarian, barbarian but under the sheets
Humanitario, bárbaro… pero bajo las sábanas
It's the player from the point and your girl from the D, uh
Es el jugador desde la punta y tu chica desde la D, uh
Are you infatuated with me?
¿Te has quedado prendado de mí?
I could end your curiosity
Podría terminar con tu curiosidad
If you don't think I'm too rude
Si no crees que soy demasiado grosero
Here's your chance to make your move
Aquí tienes tu oportunidad para dar el paso
I sit and wait for nobody
Me siento y no espero a nadie
People say that my
La gente dice que mi
My (My)
Mi (Mi)
Style (Style)
Estilo (Estilo)
Is (Is) so crazy
Es (Es) tan loco
I (I)
Yo (Yo)
Think (Think)
Pienso (Pienso)
You (You) like it, baby
Tú (Tú) te lo buscas, cariño
Do (Do)
Haz (Haz)
You (You)
Tú (Tú)
Want to get nasty?
¿Quieres ponerte salvaje?
I (I)
Yo (Yo)
Dare (Dare)
Me atrevo (Me atrevo)
You (You) to undress me
Tú (Tú) a desvestirme
Baby, let me know if you wanna roll
Cariño, dime si quieres armar el lío
With a hip hop star
Con una estrella de hip hop
Bad boots on, pants down low
Botas malas puestas, los pantalones bien bajitos
I'm a rock star
Soy una estrella del rock
Baby, let me know if you wanna ride
Bebé, dime si quieres ir de paseo
With a hip hop star
Con una estrella del hip hop
I'm a rock star
Soy una estrella del rock
Do I blow you away?
¿Te arranco la cabeza?
Do I stimulate your mind?
¿Te estimulo la mente?
Would you taste my love, if I gave you time?
¿Probarías mi amor si te diera tiempo?
I have none to waste with you
No me queda tiempo que desperdiciar contigo
I guess, you can say
Supongo que puedes decir
My (My)
Mi (Mi)
Style (Style)
Estilo (Style)
Is (Is) so crazy
Es tan loco
I (I)
Yo (I)
Think (Think)
Pienso (Think)
You (You) like it, baby
Tú (You) lo quieres, bebé
Do (Do)
Haz (Do)
You (You)
Tú (You)
Want to get nasty?
¿Quieres ponerte más sucio?
I (I)
Yo (I)
Dare (Dare)
Atreverte (Dare)
You (You) to undress me
Tú (tú) quítame la ropa
Baby, let me know if you wanna roll
Bebé, dime si quieres rodar
With a hip hop star
Con una estrella del hip hop
Bad boots on pants down low
Botas malas, pantalón abajo
I'm a rock star
Soy una estrella del rock
Baby, let me know if you wanna ride
Bebé, dime si quieres montar
With a hip hop star
Con una estrella del hip hop
I'm a rock star
Soy una estrella del rock
Undress me, undress me, come
Quítame la ropa, quítame la ropa, ven
Come baby, undress me
Ven, bebé, quítame la ropa
Take off that tank top, and pull off them drawers
Quítate esa camiseta sin mangas, y quítate esos calzoncillos
The girls all pause, got them drippin' down they sugar walls (Ah, nah)
Las chicas todas se detienen, y se les chorrea por las paredes de azúcar (Ah, nah)
Gettin' to the nappy root
Llegando a la raíz del nene
Knockin' boots and stilettos, damn, I keep it ghetto
Dando el pisotón con botas y tacones, maldita, me mantengo en lo ghetto
A cool type of fellow, mellow, got the gold medal
Un tipo bien chevere, relajado, con la medalla de oro
Never settle for less my rose petal
Nunca te conformes con menos, mi pétalo de rosa
Tooey, tooey, tooey, spit game
Tooey, tooey, tooey, suelta el juego
Venom to get it up in 'em, let me p-pop that thang
Veneno para activarlas, déjame hacer p-pop a esa cosa
First check her brain to see if she's sane
Primero reviso su mente para ver si está cuerda
Deranged or strange or crazy as hell (Coo-coo)
Desquiciada o rara o loca a lo bestia (Coo-coo)
You never can tell these days
Ya nunca se puede saber, estos días
Everybody got a little Rick James in they veins, man
Todo el mundo trae un poquito de Rick James en las venas, hombre
The way I feel, ooh girl, I know it's 'bout to be
La forma en que me siento, oh, chica, sé que ya va a ser
Me all on you and damn, girl, you all over me
Yo encima de ti y, maldita sea, chica, tú por encima de mí
Baby, let me know if you wanna roll
Bebé, dímelo si quieres salir
With a hip hop star
Con una estrella del hip hop
Bad boots on pants down low
Botas malas, pantalones abajo
I'm a rock star
Soy una estrella de rock
Baby, let me know if you wanna ride
Bebé, dímelo si quieres dar una vuelta
With a hip hop star
Con una estrella del hip hop
I'm a rock star
Soy una estrella de rock
Vocabulario clave
- top
- parte superiorA2
- pull
- tirarA2
- drawers
- cajonesA2
- girls
- chicasA1
- feel
- sentirA1
- first
- primeroA1
- pure
- puroB2
- luscious
- sabroso
- like
- como
- q-dawg
- amigo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hip Hop Star?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.