Beyoncé
Letra de I’M THAT GIRL con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
I pull up in these clothes, look so good
Llego con esta ropa, me veo tan bien
'Cause I'm in that, hah
Porque ando en eso, hah
You know all these songs sound good
Sabes que todas estas canciones suenan bien
'Cause I'm on that, hah
Porque ando en eso, hah
Deadass
En serio
Deadass
En serio
I'm deadass
En serio
It's not the diamonds
No son los diamantes
It's not the pearls
No son las perlas
I'm that girl (I'm that girl)
Yo soy esa chica (yo soy esa chica)
It's just that I'm that girl (I'm that girl)
Es que soy esa chica (soy esa chica)
It's not my man (ooh)
No es mi hombre (oh)
It's not my stance (ooh)
No es mi postura (oh)
I'm that girl (I'm that girl)
Soy esa chica (soy esa chica)
It's just that I'm that girl
Es solo que soy esa chica
From the top of the morning, I shine (ah-ooh)
Desde lo más alto de la mañana, brillo (ah-oh)
Right through the blinds (ah-ooh)
Justo a través de las persianas (ah-oh)
Touching everything in my plain view
Tocándolo todo con mi vista despejada
And everything next to me gets lit up, too (ugh)
Y todo lo que tengo al lado también se enciende (ugh)
You see it (ah-ah-ah-ah), yeah
Tú lo ves (ah-ah-ah-ah), sí
You see it when you look to me
Lo ves cuando me miras
I didn't want this power (I ain't want it)
No quería este poder (no lo quería)
I didn't want this power (I ain't want it)
No quería este poder (no lo quería)
You know love is my weakness
Sabes que el amor es mi debilidad
Don't need drugs for some freakness
No hacen falta drogas para tanta malicia
I'm just high all the time, I'm out of my mind
Yo siempre estoy alto, fuera de mí
I'm tweaking (tweaking, tweaking)
Estoy al límite (al límite, al límite)
Freaking on the weekend (yeah)
Lío en el fin de semana (sí)
I'm indecent (yeah), let it begin (ooh-ooh-ooh)
Soy indecente (sí), que empiece (oh-oh-oh)
I be pulling up in that '92 DeVille Cadillac with them vogues (yeah), losing my mind (yeah)
Llego con ese Cadillac DeVille del 92 con los vogues (sí), perdiendo la cabeza (sí)
Be-be-beasting (yeah) (ooh-ooh-ooh)
Be-be-beastando (sí) (oh-oh-oh-oh)
Un-American (yeah), I don't need no friends (ah)
No americano (sí), no necesito ningún amigo (ah)
I been thugging for my un-American life lights in these D-Flawless skies (yeah)
He estado en modo matón por mi vida no americana, luces en este cielo D-Flawless (sí)
Off the deep end (yeah), such a heathen (yeah)
Me fui al fondo (sí), tal un hereje (sí)
Why they let me outside? (Yeah) I pull relief in (yeah)
¿Por qué me dejaron salir? (sí) saco alivio en (sí)
Bring that beat in (yeah), now I can breathe again (yeah)
Trae ese ritmo (sí), ahora puedo respirar otra vez (sí)
I be beating down the block (yeah) knocking Basquiats off the wall (yeah, yeah)
Doy golpes a todo el barrio (sí), derribando Basquiats de la pared (sí, sí)
That's how I ball
Así juego yo
Cleanse me of my sins
Límpiame de mis pecados
My un-American life
Mi vida no americana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- clothes
- ropaA1
- good
- buenoA1
- i'm
- estoy
- hah
- ja
- deadass
- en serio
- diamonds
- diamantesB1
- pearls
- perlasB1
- girl
- niñaA1
- stance
- posturaB2
- shine
- brillarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’M THAT GIRL?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.