
Beyoncé
Letra de Lost Yo Mind con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
O-M-G
You done lost your motherfreakin' mind
Ya perdiste tu maldita cabeza
To the floor, to the floor
Al suelo, al suelo
To the floor, to the floor, to the floor, here we go
Al suelo, al suelo, al suelo, ¡aquí vamos!
You must've just lost your mind (to the floor, to the floor, to the floor, to the floor)
Te acabas de volver loca(o) (al suelo, al suelo, al suelo, al suelo)
(To the floor, to the floor, to the floor, here we go)
(Al suelo, al suelo, al suelo, ¡aquí vamos!)
You must've just lost your mind
Te acabas de volver loca(o)
You must've just lost your mind (your mind)
Te acabas de volver loca(o) (tu cabeza)
They told me 'bout all your lies (your lies)
Me contaron todas tus mentiras (tus mentiras)
I took you back all those times
Te perdoné y te volví a llevar en esas épocas
You must have lost your mind
Tú debiste haber perdido la cabeza
You must've just lost your mind (your mind)
Tú debiste haber perdido la cabeza (tu cabeza)
That Chloe croc bag ain't mine (it wasn't mine)
Esa bolsa de cocodrilo de Chloe no es mía (no era mía)
Many earrings must I find (I find)
Cuántos aretes tengo que encontrar (los encuentro)
You must've just lost your mind
Tú debiste haber perdido la cabeza
I could shed so many tears
Podría soltar tantas lágrimas
But I won't let you see me cryin'
Pero no te dejaré verme llorando
Now it all adds up, even the numbers
Ahora todo encaja, hasta los números
Led me exactly here, bet you, you wonder
Me trajo exactamente hasta aquí, apuesto a que te preguntas
I know how my mama felt gettin' ran over
Sé cómo se sintió mi mamá cuando la atropellaron
But this ain't a cycle here, this one is over
Pero esto no es un ciclo aquí, éste ya terminó
Somethin' told me to check my time
Algo me dijo que revisara mi tiempo
And I'm the one that's always cryin'
Y soy yo la que siempre está llorando
Now that it's over, I can move on from here
Ahora que se acabó, puedo seguir desde aquí
Glad that it's over, so glad that it's over
Contenta de que terminó, tan feliz de que terminó
I could've told you, it's all in the atmosphere
Pude haberte dicho que todo está en el ambiente
I can control you, but I'm not a pushover no more
Puedo controlarte, pero ya no soy un empujón fácil
You must have lost your mind (here we go)
Seguro que perdiste la cabeza (vamos)
You must've just lost your mind (lost your mind)
Seguro que acabas de perder la cabeza (perdiste la cabeza)
You must've just lost your mind (lost your mind)
Seguro que acabas de perder la cabeza (perdiste la cabeza)
They told me 'bout all your lies (all your lies)
Me contaron de todas tus mentiras (todas tus mentiras)
I took you back all those times (talk to 'em, Baby)
Te devolví todo ese tiempo (háblales, Baby)
You must have lost your mind
Seguro te debe haber dado la locura
You must've just lost your mind (here we go)
Seguro que acabas de perder la cabeza (vamos)
That Chloe croc bag ain't mine (it wasn't mine)
Esa bolsa de croc de Chloe no es mía (no era mía)
Many earrings must I find (I find)
Cuántos aretes tendré que encontrar (los encuentro)
You must've just lost your mind
Seguro que acabas de perder la cabeza
You could shed so many tears
Podrías derramar tantas lágrimas
But you won't let me see you cryin'
Pero no me vas a dejar verte llorando
If she really loved you, then that's what you need to build
Si ella de verdad te amara, entonces eso es lo que necesitas construir
I'm more than your woman, I know you don't love her
Soy más que tu mujer, sé que no la amas
I painted it for you, let you pick the color
Lo pinté para ti, te dejé escoger el color
At night, you'll get over, yeah, like you will never
En la noche, te vas a curar, sí, como si nunca
I trusted you through all these years
Te confié estos años, a ti
And I'm the one that's always cryin'
Y soy yo la que siempre está llorando
Now that it's over, I can move on from here
Ahora que se acabó, puedo seguir desde aquí
Glad that it's over, so glad that it's over
Qué bien que se acabó, qué feliz que terminó
The melody told you exactly the pain I feel
La melodía te dijo exactamente el dolor que siento
Reap what you sow, boy, I'm not a pushover
Cosecha lo que siembras, chico, no soy de las que se dejan
You must have lost your mind
Seguro que se te fue la cabeza
You must've just lost your mind (you lost it)
Debes haber perdido la cabeza (la perdiste)
You must've just lost your mind (hey)
Debes haber perdido la cabeza (hey)
They told me 'bout all your lies (all your lies)
Me contaron de todas tus mentiras (todas tus mentiras)
I took you back too many times
Te acepté de vuelta demasiadas veces
You must have lost your mind
Debes haber perdido la cabeza
You must've just lost your mind (here we go)
Debes haber perdido la cabeza (vamos allá)
That Chloe croc bag, it wasn't mine
Esa bolsa de cocodrilo Chloe, no era mía
Many earrings must I find (hey)
¿Cuántos aretes más tengo que encontrar? (hey)
You must've just lost your mind
Debes haber perdido la cabeza
I always knew you were counterfeit
Siempre supe que eras falsificación
That's what you get and I see you cryin' (you lost your mind)
Eso es lo que te toca y te veo llorar (perdiste la cabeza)
Excuses after excuses (you lost your mind)
Excusas tras excusas (perdiste la cabeza)
Pretendin' that we exclusive (you lost your mind)
Haciendo como que somos exclusivos (perdiste la cabeza)
I stuck around all these years (you lost your mind)
Me quedé por todos estos años (perdiste la cabeza)
I dried and cried all your tears
Secé y lloré todas tus lágrimas
Trusted you despite my fears
Te confié pese a mis miedos
And I refuse to keep on tryin'
Y me niego a seguir intentándolo
Now that it's over, I can move on, boy
Ahora que terminó, puedo seguir adelante, chico
Glad that it's over, so glad that it's over
Contenta de que terminó, qué bien que terminó
You just confirmed it, this ain't a warnin'
Solo lo confirmaste: esto no es una advertencia
Been livin' a double life, you must've lost your mind (here we go)
He estado viviendo una doble vida; seguro que te has vuelto loco (a ver qué pasa)
You must have lost your mind
Seguro que te has vuelto loco
You must have lost your mind (you crazy)
Seguro que te has vuelto loco (qué loco)
You must've just lost your mind (you crazy)
Seguro que acabas de perder la cabeza (qué loco)
They told me 'bout all your lies (you lost your mind)
Me contaron de todas tus mentiras (perdiste la cabeza)
I took you back all those times (tell you one more time)
Te traje de vuelta todos esos tiempos (te lo digo una vez más)
You must've just lost your mind (you lost your mind)
Seguro que acabas de perder la cabeza (perdiste la cabeza)
That Chloe croc bag ain't mine (it was not mine)
Esa bolsa de crocs de Chloe no es mía (no era mía)
Many earrings must I find (hey)
Cuántos aretes tendré que encontrar (hey)
You must've just lost your mind
Seguro que acabas de perder la cabeza
(To the floor, to the floor, to the floor, to the floor, to the floor, here we go)
(Al suelo, al suelo, al suelo, al suelo, al suelo, ¡aquí vamos)
You just lost your mind
Acabas de perder la cabeza
Your mind
Tu mente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tell
- decirA1
- loved
- amadoA1
- many
- muchosA1
- more
- másA1
- move
- moverA1
- need
- necesitarA1
- never
- nuncaA1
- night
- nocheA1
- one
- unoA1
- painted
- pintadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lost Yo Mind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.