Beyoncé
Letra de Love on Top con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:28
Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa-da
Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa-da
Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa
Pa-pa-pa
Bring the beat in
Trae el beat
Honey, honey
Cariño, cariño
I can see the stars all the way from here
Veo las estrellas desde aquí
Can't you see the glow on the windowpane?
¿No ves el brillo en el vidrio de la ventana?
I can feel the sun whenever you're near
Siento el sol cada vez que estás cerca
Every time you touch me, I just melt away
Cada vez que me tocas, yo simplemente me derrito
Now, everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear (they say love hurts)
Ahora, todo el mundo me pregunta por qué sonrío de oreja a oreja (dicen que el amor duele)
But I know (it's gonna take the real work), oh-whoa
Pero yo sé (que va a hacer falta el verdadero trabajo), oh-oh-oh
Nothing's perfect, but it's worth it
Nada es perfecto, pero vale la pena
After fighting through my tears
Después de luchar a través de mis lágrimas
And finally, you put me first
Y al fin, tú me pones primero
Baby, it's you (oh)
Cariño, eres tú (oh)
You're the one I love (I love)
Eres la única que amo (amo)
You're the one I need (I need)
Eres la única que necesito (necesito)
You're the only one I see
Eres el único que veo
Come on, baby, it's you (it's you)
Vamos, cariño, es a ti (es a ti)
You're the one that gives your all
Eres la que lo da todo
You're the one I can always call (always calls)
Eres la que siempre puedo llamar (siempre llama)
When I need, you make everything stop
Cuando te necesito, haces que todo se detenga
Finally, you put my love on top
Por fin, pones mi amor en lo alto
Ooh, come on, baby
Ooh, vamos, bebé
You put my love on top, top, top, top, top
Pones mi amor en lo alto, en lo alto, en lo alto, en lo alto, en lo alto
You put my love on top
Pones mi amor en lo alto
Ooh-ooh, come on, baby
Ooh-ooh, vamos, bebé
You put my love on top, top, top, top, top
Pones mi amor en lo alto, en lo alto, en lo alto, en lo alto, en lo alto
Put my love on top, my love on top
Pon mi amor en lo alto, mi amor en lo alto
Baby, baby
Bebé, bebé
I can feel the wind whipping past my face
Siento el viento azotándome la cara
As we dance the night away (away)
Mientras bailamos toda la noche (noche)
And, boy, your lips taste like a night of champagne
Y, chico, tus labios saben a una noche de champán
As I kiss you again, and again, and again, and again
Mientras te beso otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez
Now, everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear (they say love hurts)
Ahora, todo el mundo me pregunta por qué sonrío de oreja a oreja (dicen: el amor duele)
But I know (it's gonna take the real work), oh-whoa
Pero yo sé (que va a hacer falta el verdadero trabajo), oh-whoa
Nothing's perfect, but it's worth it
Nada es perfecto, pero vale la pena
After fighting through my tears
Después de pelear a través de mis lágrimas
And finally, you put me first
Y por fin, tú me pones primero
Baby, it's you (love)
Amor, eres tú (amor)
You're the one I love (I love)
Eres a quien amo (te amo)
You're the one I need (I need)
Eres a quien necesito (lo necesito)
You're the only one I see
Eres el único que veo
Come on, baby, it's you (it's you)
Vamos, amor, eres tú (eres tú)
You're the one that gives your all
Eres la que lo da todo
You're the one I can always call (always calls)
Eres a quien siempre puedo llamar (siempre llama)
When I need you, make everything stop
Cuando te necesito, haz que todo se detenga
Finally, you put my love on top
Por fin, pusiste mi amor en lo más alto
Ooh, baby
Ooh, amor
You put my love on top, top, top, top, top
Tú pones mi amor arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
You put my love on top
Tú pones mi amor arriba
Ooh-ooh, come on, baby
Ooh-ooh, vamos, cariño
You put my love on top, top, top, top, top
Tú pones mi amor arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Put my love on top, my love on top
Pon mi amor arriba, mi amor arriba
Baby, it's you (oh)
Cariño, eres tú (oh)
You're the one I love (I love)
Eres a quien yo amo (amo)
You're the one I need (I need)
Eres a quien yo necesito (necesito)
You're the only thing I see
Eres lo único que veo
Come on, baby, it's you (it's you)
Vamos, cariño, eres tú (eres tú)
You're the one that gives your all
Eres la que lo da todo
You're the one that always calls (always calls)
Eres la que siempre llama (siempre llama)
When I need you, baby, everything stops
Cuando te necesito, amor, todo se detiene
Finally, you put my love on top
Por fin pones mi amor en lo más alto
Baby, you're the one that I love (love)
Amor, eres la única a la que amo (amo)
Baby, you're all I need (need)
Amor, eres todo lo que necesito (necesito)
You're the only one I see
Eres la única a la que veo
Come on, baby, it's you
Vamos, amor, eres tú
You're the one that gives your all (your all)
Eres la que lo da todo (lo que das)
You're the one I always call (always calls)
Eres la que yo siempre llamo (siempre llama)
When I need you, everything stops
Cuando te necesito, todo se detiene
Finally, you put my love on top
Por fin, pones mi amor en lo más alto
Baby, 'cause you're the one that I love
Bebé, porque tú eres la única que amo
Baby, you're the one that I need
Bebé, tú eres la única que necesito
You're the only one I see
Eres la única que veo
Oh, baby, baby, it's you
Oh, bebé, bebé, eres tú
You're the one that gives your all
Eres la única que da todo de sí
You're the one that always calls (calls)
Eres la única que siempre llama (llama)
When I need you, everything stops
Cuando te necesito, todo se detiene
Finally, you put my love on top
Por fin, pones mi amor en lo más alto
Baby, 'cause you're the one that I love (I love)
Amor, porque eres la única a quien amo (amo)
Baby, you're the one that I need (need)
Amor, eres la única que necesito (necesito)
You're the only one I see (see)
Eres la única que veo (veo)
Baby, baby, it's you
Amor, amor, eres tú
You're the one that gives your all (ooh)
Eres la única que lo da todo (ooh)
You're the one that always calls (calls)
Eres la única que siempre llama (llama)
When I need you, everything stops
Cuando te necesito, todo se detiene
Finally, you put my love on top
Por fin, pones mi amor en lo más alto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pa-pa-pa-da
- sonido
- pa-pa-pa
- sonido
- bring
- traerA1
- beat
- latidoA2
- honey
- mielB2
- see
- verA1
- stars
- estrellasA1
- can't
- no puedo
- glow
- brillar
- windowpane
- vidrio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love on Top?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.