Beyoncé
Letra de PLASTIC OFF THE SOFA con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
Boy, I know you can't help but to be yourself 'round me, yourself 'round me, no
Ay, sé que no puedes evitar ser tú mismo conmigo, tú mismo conmigo, no
And I know nobody's perfect, so I'll let you be, I'll let you be
Y sé que nadie es perfecto, así que dejaré que tú seas tú, dejaré que tú seas tú
It's the way you wear your emotions on both of your sleeves, oh
Es la forma en que llevas tus emociones en ambas mangas, oh
To the face you make when I tell you that I have to leave, ooh
La cara que pones cuando te digo que tengo que irme, oh
But I like it, baby
Pero me gusta, cariño.
Ooh, I like it, baby
Oh, me encanta, cariño
But I like it, baby, baby
Pero me gusta, bebé, bebé
But I like it, baby
Pero me gusta, cariño.
Oh, we don't need the world's acceptance
Oh, no necesitamos la aceptación del mundo
They're too hard on me, they're too hard on you, boy
Son demasiado duros conmigo, son demasiado duros contigo, chico
I'll always be your secret weapon in your arsenal, your arsenal
Siempre seré tu arma secreta en tu arsenal, tu arsenal
And I know you had it rough growing up, but that's okay (that's okay, baby)
Y sé que la tuviste difícil al crecer, pero está bien (está bien, bebé)
I like it rough (that's okay, baby)
Me gusta así, rudo (está bien, bebé)
Even when you let your feeling get in the way (let your feelings get in the way)
Aunque dejes que tus sentimientos se interpongan (deja que tus sentimientos se interpongan)
I still like it, baby
Aun así me gusta, bebé
Ooh, I like it, baby (like it, baby)
Oh, me gusta así, bebé (me gusta así, bebé)
But I like it, baby (like it, baby)
Pero me gusta así, bebé (me gusta así, bebé)
Baby, baby (like it, baby)
Bebé, bebé (me gusta así, bebé)
I still like it, baby
Aun así me gusta, bebé
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
Say, say you won't change
Dime, dime que no vas a cambiar
I love the little things that make you, you
Me encantan las cositas que te hacen, tú
Ooh, the rest of the world is strange, just stay in our lane
Oh, el resto del mundo es raro; solo quédate en lo nuestro
Just you and me and our family
Solo tú y yo y nuestra familia
I think you're so cool
Creo que eres súper genial
(Even though I'm cooler than you)
(Aunque yo soy más genial que tú)
Boy, I love that you can't help but be yourself around me, yourself around me
Nene, me encanta que no puedas evitar ser tú mismo conmigo, tú mismo conmigo
Sugar, well, you're trippin', I know we'll make up then make love
Cariño, pues, estás diciendo tonterías, sé que luego nos arreglaremos y entonces haremos el amor
So I'll let you be, I'll let you be
Así que te dejaré ser, te dejaré ser
It's the way you listen when I'm cryin', you let me lean in
Es la forma en que me escuchas cuando estoy llorando: me dejas apoyarme en ti
It's the way you want one more kiss after you said you were leaving
Es la forma en que quieres un beso más después de decir que te ibas
But I like it, baby, baby (yes, I like it, baby, yes, I like it, baby)
Pero me gusta, bebé, bebé (sí, me gusta, bebé, sí me gusta, bebé)
Yes, I like it, baby (like it, baby)
Sí, me gusta, bebé (me gusta, bebé)
Like it (like it), I like it
Me gusta (me gusta), me gusta, me gusta
I love it, baby
Lo amo, bebé
I like it, baby
Me gusta, bebé
I like it, I love it, baby
Me gusta, lo amo, bebé
I like it, baby
Me gusta, bebé
Yeah, I like it, oh, like it, I like it, yeah
Sí, me gusta, oh, me gusta, me gusta, sí
I li-, I like it, baby
I li-, me gusta, bebé
I like it, baby
Me gusta, bebé
I like it, baby
Me gusta, bebé
Baby, come on over
Bebé, ven para acá
Ooh, like it, baby
Ooh, me gusta, bebé
And I need you, baby
Y te necesito, bebé
Baby
Bebé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- always
- siempreA1
- around
- alrededor deA1
- baby
- bebéA1
- both
- ambosA1
- change
- cambioA1
- cool
- genialA1
- don't
- noA1
- even
- inclusoA1
- face
- caraA1
- family
- familiaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de PLASTIC OFF THE SOFA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.