Beyoncé
Letra de Ring the Alarm con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
Ring the alarm
Da la alarma
I been through this too long
He pasado por esto demasiado tiempo
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Pero me maldigan si veo otra chica en tu brazo
Won't you ring the alarm?
¿No vas a dar la alarma?
I been through this too long
He pasado por esto demasiado tiempo
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Pero me maldigan si veo otra chica en tu brazo
She gon' be rockin' chinchilla coats
Ella va a ir luciendo abrigos de chinchilla
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
Getting the house off the coast
Quitando la casa de la costa
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
She gon' take everything I own
Ella se va a quedar con todo lo que tengo
If I let you go (no)
Si te suelto (no)
I can't let you go (oh)
No puedo soltarte (oh)
Damn, if I let you go (no)
Maldición, si te suelto (no)
She gon' rock them VVS stones
Ella va a lucir esas piedras VVS
If I let you go (no)
Si te suelto (no)
— In the 'bach or the Rolls
— En el 'bach o en el Rolls
If I let you go (no)
Si te suelto (no)
She gon' profit everythin' I taught
Ella va a sacar provecho de todo lo que te enseñé
If I let you go (no)
Si te suelto (no)
I can't let you go (oh)
No te puedo soltar (oh)
Damn, if I let you go (no)
Maldición, si te suelto (no)
Tell me how should I feel when I know what I know
Dime, ¿cómo debería sentirme cuando sé lo que sé?
And my female intuition telling me you're a dog?
Y mi intuición femenina diciéndome que eres un perro?
People told me 'bout the flames, I couldn't see through the smoke
La gente me habló de las llamas, no pude ver entre el humo
When I need answers, accusations
Cuando necesito respuestas, son acusaciones
What you mean, you gone choke?
¿Qué quieres decir con que te vas a ahogar?
You can't stay, you gotta go (no)
No puedes quedarte, tienes que irte (no)
Ain't no other chicks spending your dough
No hay otras chicas gastándose tu dinero
This is taking a toll, the way the story unfolds
Esto me está pasando factura, tal como se va desarrollando la historia
Not the picture-perfect movie everyone would've sawed
No es la película perfecta que todos habrían clavado
She gon' be rockin' chinchilla coats
Ella va a llevar abrigos de chinchilla
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
Getting in the house off the coast
Entrando a la casa desde la costa
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
She gon' take everything I own
Ella se va a llevar todo lo que es mío
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
I can't let you go (oh)
No puedo dejarte ir (oh)
Damn, if I let you go (no)
Demonios, si te dejo ir (no)
She gon' rock them VVS stones
Ella va a llevar esas piedras VVS
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
— In the 'bach or the Rolls
— En el 'bach o en el Rolls
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
She gon' profit everything I taught
Ella va a sacar provecho de todo lo que te enseñé
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
I can't let you go (oh)
No puedo dejarte ir (oh)
Damn, if I let you go (no)
Maldición, si te dejo ir (no)
Ring the alarm
Da la alarma
I been through this too long
He pasado por esto demasiado tiempo
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Pero me van a ver si dejo que haya otra chica en tu brazo
Won't you ring the alarm?
¿No vas a hacer sonar la alarma?
I been through this too long
He pasado por esto demasiado tiempo
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Pero juro que si dejo pasar ver otra chica en tu brazo
Tell me how should I feel, when you made me belong?
Dime, ¿cómo debería sentirme, si tú me hiciste ser tuya?
And the thought of you just touching her is what I hate most
Y la idea de que solo la toques a ella es lo que más odio
I don't want you, but I want it and I can't let it go
No te quiero a ti, pero lo quiero a esto, y no puedo soltarlo
To know you give it to her like you gave it to me, come on
Para saber que se lo das a ella como se lo diste a mí, vamos
He's so arrogant and bold (oh)
Es tan arrogante y atrevido (oh)
She gon' love that shit, I know
Ella le va a encantar esa mierda, lo sé
I done put in a call, time to ring the alarm
Ya hice la llamada, es hora de hacer sonar la alarma
'Cause you ain't never seen a fire like the one I'ma cause
Porque no has visto un fuego como el que voy a provocar
She gon' be rockin' chinchilla coats
Ella va a lucir abrigos de chinchilla
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
Getting in the house off the coast
Entrar a la casa viniendo desde la costa
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
She gon' take everything I own
Ella se va a llevar todo lo que es mío
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
I can't let you go (oh)
No puedo dejarte ir (oh)
Damn, if I let you go (no)
Maldita sea, si te dejo ir (no)
She gon' rock them VVS stones
Ella va a presumir sus piedras VVS
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
— In the 'bach or the Rolls
— En el 'bach o en el Rolls
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
She gon' profit everything I taught
Ella va a sacar provecho de todo lo que te enseñé
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
I can't let you go (oh)
No puedo dejarte ir (oh)
Damn, if I let you go (no)
Maldición, si te dejo ir (no)
(Ooh-ooh) how can you look at me
(Oh-oh) ¿cómo puedes mirarme?
And not see all the things that I kept only just for you?
¿Y no ver todo lo que guardé solo para ti?
Why would you risk it, baby, is that the price that I pay?
¿Por qué lo arriesgarías, bebé, es ese el precio que pago?
But this is my show and I won't let you go
Pero esto es mi show y no te dejaré ir
All has been paid for, and it's mine
Todo ha sido pagado, y es mío
How could you look at me, and not see all the things?
¿Cómo podrías mirarme y no ver todo lo que hay?
She gon' be rockin' chinchilla coats
Se va a poner abrigos de chinchilla
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
Getting in the house off the coast
Entrando a la casa desde la costa
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
She gon' take everything I own
Va a llevarse todo lo que tengo
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
I can't let you go (oh)
No puedo dejarte ir (oh)
Damn, if I let you go (no)
Demonios, si te dejo ir (no)
She gon' rock them VVS stones
Ella va a sacudir esas piedras VVS
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
— In the 'bach or the Rolls
— Ya sea en el 'bach o en el Rolls
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
She gon' profit everything I taught
Ella va a lucrar con todo lo que te enseñé
If I let you go (no)
Si te dejo ir (no)
I can't let you go (oh)
No puedo dejarte ir (oh)
Damn, if I let you go (no)
Demonios, si te dejo ir (no)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ring
- anilloA1
- alarm
- alarmaB1
- through
- a través deA1
- long
- largo
- i'll
- haréA2
- damned
- maldito
- another
- otroA1
- answers
- respuestasA1
- arm
- brazoA1
- coats
- abrigosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ring the Alarm?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.