Beyoncé
Letra de TEXAS HOLD ’EM con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
This ain't Texas (ooh)
Esto no es Texas (ooh)
Ain't no hold 'em (hey)
No hay hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
Así que pon tus cartas abajo, abajo, abajo, abajo
So park your Lexus (ooh)
Así que aparca tu Lexus (ooh)
And throw your keys up (hey)
Y lanza tus llaves arriba (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Quédate cerca, por aquí, por aquí, por aquí, por aquí (quédate cerca)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Y maldita sea si no puedo bailar lento contigo
Come pour some sugar on me, honey too
Ven, vierte un poco de azúcar sobre mí, cariño, también
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Es un boogie de la vida real y un hoedown de la vida real
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha
No seas una mala, ven y llévatelo a la pista ahora, woo, ha
There's a tornado (there's a tornado)
Hay un tornado (hay un tornado)
In my city (in my city)
En mi ciudad (en mi ciudad)
Hit the basement (hit the basement)
Tira al sótano (tira al sótano)
That shit ain't pretty (shit ain't pretty)
Eso no tiene nada de bonito (eso no tiene nada de bonito)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
Whisky áspero (whisky áspero)
'Cause we survivin' ('cause we survivin')
Porque estamos sobreviviendo (porque estamos sobreviviendo)
Puffin' red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
Puf, besos de copa roja, dulce redención, matando el tiempo, sí
Ooh, one step to the right
Oh, un paso a la derecha
We headed to the dive bar we always thought was nice
Vamos rumbo al antro que siempre pensábamos que estaba bien
Ooh, run me to the left
Oh, llévame hacia la izquierda
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
Luego gírame en medio, chico, no puedo leer tu mente
This ain't Texas (oh)
Esto no es Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
No hay hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
Así que deja tus cartas, abajo, abajo, abajo, abajo
So park your Lexus (ooh)
Así que estaciona tu Lexus (ooh)
And throw your keys up (hey)
Y echa tus llaves arriba (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Quédate cerca, cerca, cerca, cerca, cerca (quédate cerca)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Y maldita sea si no puedo hacer un slow-dance contigo
Come pour some sugar on me, honey too
Ven a echar un poco de azúcar sobre mí, cariño, también
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Es un boogie de la vida real y un hoedown de la vida real
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
No seas una perra, ven llévatelo a la pista ahora, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Y maldita sea si no puedo bailar contigo
Come pour some liquor on me, honey too
Ven, échale un poco de licor encima, cariño, también
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Es un boogie en la vida real y un auténtico jaleo
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
No seas una perra, ven llévatelo a la pista ahora, woo
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
There's a heatwave (there's a heatwave)
Hay una ola de calor (hay una ola de calor)
Comin' at us (comin' at us)
Ven diciéndonos (ven diciéndonos)
Too hot to think straight (too hot to think straight)
Demasiado caliente para pensar con claridad (demasiado caliente para pensar con claridad)
Too cold to panic (cold to panic)
Demasiado frío para entrar en pánico (frío para entrar en pánico)
All other problems
Todos los demás problemas
Just feel dramatic (just feel dramatic)
Solo siéntete dramático (solo siéntete dramático)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
Y ahora corremos al primer bar que encontramos, sí
Ooh, one step to the right
Oh, un paso a la derecha
We headed to the dive bar we always thought was nice
Fuimos al tugurio que siempre pensamos que estaba bien
Ooh, you run to the left
Oh, tú te vas a la izquierda
Just with me in the middle, boy, I can't read your mind
Solo conmigo en medio, chico, no puedo leer tu mente
This ain't Texas (oh)
Esto no es Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
No hay límites, ni freno (ey)
So lay your cards down, down, down, down (oh)
Así que pon tus cartas sobre la mesa, abajo, abajo, abajo, abajo (oh)
So park your Lexus (hey)
Así que estaciona tu Lexus (ey)
Throw your keys up (hey)
Lanza tus llaves arriba (ey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Quédate cerca, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor (quédate cerca)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Y maldita sea si no puedo bailar contigo
Come pour some sugar on me, honey too
Ven a echarle un poco de azúcar, cariño, y también tú
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Esto es un boogie de la vida real y un arado de la vida real
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
No seas mala, ven y llévalo al suelo ahora, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Y maldita sea si no puedo bailar contigo
Come pour some liquor on me, honey too
Ven a echarte un poco de licor sobre mí, cariño, y también tú
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Es un boogie de verdad y un rodeo de verdad
Don't be a -, come take it to the floor now, ooh
No seas un —, ven y llévatelo a la pista ahora, ooh
Take it to the floor now, ooh (oops, spurs, boots)
Llévatelo a la pista ahora, ooh (ups, espuelas, botas)
To the floor now, ooh, ooh, ooh, ooh (tap back, oops, shoot)
A la pista ahora, ooh, ooh, ooh, ooh (vuelve hacia atrás, ups, ¡dispara!)
Come take it to the floor now, ooh
Ven y llévatelo a la pista ahora, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Y maldita sea si no puedo bailar contigo
Baby, pour that sugar and liquor on me too (spurs, spurs, boots)
Bebé, vierte también ese azúcar y licor sobre mí (espuela, espuela, botas)
Sologenic, photogenic, shoot
Sologénico, fotogénico, ¡dispara
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cause
- causaA2
- hit
- golpearA2
- middle
- medioA2
- mind
- menteA2
- step
- pasoA2
- straight
- rectoA2
- sweet
- dulceA2
- ain't
- no es
- hold
- sujetarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TEXAS HOLD ’EM?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.