Beyoncé
Letra de THIQUE con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
Cash gettin' bigger
El efectivo crece cada vez más
Racks gettin' bigger
Los ingresos crecen cada vez más
Cash gettin' larger
El efectivo va creciendo
He thought he was loving me good, I told him, "Go harder"
Él pensó que me estaba queriendo bien; yo le dije: "Dale más fuerte"
She thought she was killing that, I told her, "Go harder"
Ella pensó que lo estaba matando; yo le dije: "Dale más fuerte"
Just look at this alkaline wrist 'cause I got that water
Mira esta muñeca alcalina, porque tengo esa agua
Racks gettin' thiquer
Los ingresos se ponen más finos
Cash getting thiquer
El efectivo se pone más fino
That's that thique, that's that real thique
Ese es el thique, ese es el thique de verdad
That's that jelly, baby, champagne and cherry, baby
Ese es el jelly, bebé, champán y cereza, bebé
That's that thique, that's that ball drop
Ese es el thique, ese es el drop de la pelota
That's that keep going, that's that never stop
Ese es el keep going, ese es el nunca parar
That's that thique, that's that na-na, that oochy coochy, la, la
Ese es el thique, ese es el na-na, ese oochy coochy, la, la
Yeah, this that Fiji agua, candy girl, piñata
Sí, esto es Fiji agua, chica de caramelo, piñata
Hit it in the car and take you back to the casa
Mételo en el coche y te llevo de vuelta a la casa
Bet I got you rock now, that thique all over that yacht, now
Seguro que te tengo el rock ahora: ese thique por todo ese yate, ahora
Uh, that's that Freaknik, that's that 1996
Uh, ese es el Freaknik, ese es el 1996
That's that moon Miami bass, 12 in the trunk, 808
Ese es el moon Miami bass, doce en el baúl, 808
Uh, that's that Castro, eat that thick like Mastro's
Uh, ese es el Castro, cómetelo bien espeso como en los Mastro’s
She say she on a diet, girl, you better not lose that, though
Dice que está a dieta, chica, mejor no lo pierdas, eso sí
That's that thique, that's that real thique
Eso es esa “thique”, eso es esa “thique” real
That's that jelly, baby
Eso es ese gelé, bebé
That's that really, baby
Eso es esa cosa bien real, bebé
That's that thique, that's that ball drop
Eso es esa “thique”, eso es el momento del drop
That's that keep going, that's that never stop
Eso es eso de seguir, eso de no parar nunca
Baby, that's that thique
Bebé, eso es esa “thique”
That's that thique
Eso es esa “thique”
Baby, that's that thique
Bebé, eso es esa “thique”
That's that thique
Eso es esa “thique”
Look at this sh-
Mira esto, sh-
Ooh, that's that strawberry, that's that grape and cherry
Ohh, esa es la fresa, esa es la uva y la cereza
This that Ginsu, cut that b- like culinary
Esto es ese Ginsu, córtalo, b- como en la cocina
Ooh, that's that bounce, spend my money, make it count
Ohh, es ese rebote, gasto mi dinero, que cuente
If it's lost then it get found
Si se pierde, entonces se encuentra
Just keep dropping that sh- down
Solo sigue soltando ese sh- hacia abajo
That's that summer
Esa es esa temporada de verano
That's them Hummers
Esa es esa de los Hummers
That's that girl, give me your number
Esa es esa chica, dame tu número
That's that Jordy
Esa es esa Jordy
That's that Scarlett
Esa es esa Scarlett
That I just got out of college
Que acabo de salir de la universidad
That's that I don't do this usually
Esa es la cosa: no suelo hacer esto
I don't know what you do to me
No sé qué me haces
That I don't do this usually
Que no suelo hacer esto
I don't know what you do to me
No sé qué me haces
Boy you crazy, body mean
Ey, estás loco; tu cuerpo lo dice
Back it up like limousine
Echa pa’ atrás como en una limusina
They got to make a fold out to fit in magazine, right
Tienen que hacer que quepa en una revista, ¿verdad?
Girl, look at your body, right
Chica, mírale el cuerpo, ¿verdad?
Boy, take this in slow, don't let go
Chico, tómalo con calma, no lo sueltes
Tell me how bad you been wanting it
Dime qué tan mal has estado queriendo eso
And hurry up, quick, 'fore the moment ends
Y date prisa, rápido, antes de que termine el momento
I like what I hear, might be sleeping in
Me gusta lo que oigo; quizá esté durmiendo en
Screaming, "Beyoncé, chocolate ounces, sit on that, bounce it, bounce it"
Gritando: “Beyoncé, onzas de chocolate, siéntate en eso, muévelo, muévelo”
Racks getting thiquer
Las ganancias se ponen más caras
Cash getting thiquer
El dinero se pone más caro
Cash getting larger
El dinero se hace más grande
He thought he was loving me good, I told him "Go harder"
Él pensó que me estaba amando bien; yo le dije: “Ve más duro”
(That's that thique) thought she was killing that sh-, I told her "Go harder"
(Eso es ese thique) creyó que estaba matando ese sh-, yo le dije: “Ve más duro”
(That's that thique) look at this alkaline wrist 'cause I got that water
(Eso es ese thique) mira esta muñeca alcalina, porque yo tengo esa agua
(Baby, that's that thique) racks getting thicker
(Baby, eso es esa thique) los racks se están poniendo más gruesos
(That's that thique) cash getting
(Esa es esa thique) el dinero se está poniendo
Look at this
Mira esto
Ooh, baby, come feel me
Ooh, bebé, ven y siénteme
Ooh, baby (I'm all up in your mind), it's all yours
Ooh, bebé (estoy metida en tu mente), es todo tuyo
Come here, come here, let's make love
Ven aquí, ven aquí, vamos a hacer el amor
Make love to your mind (I'm all up in your mind)
Hagamos el amor a tu mente (estoy metida en tu mente)
Make love to your mind
Hagamos el amor a tu mente
I'm all up in your mind (I'll breathe you in, I'll think your thoughts)
Estoy metida en tu mente (te respiro, pienso tus pensamientos)
I'll read your mind, I'll read your mind
Leeré tu mente, leeré tu mente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gettin
- obteniendo
- bigger
- más grande
- racks
- estantes
- larger
- más grande
- told
- dijo
- go
- irA1
- harder
- más duro
- killing
- matarB1
- candy
- carameloA2
- cash
- efectivoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de THIQUE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.