Beyoncé
Letra de VIRGO’S GROOVE con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 6:09
Baby, come over
Cariño, ven
Baby, come over
Cariño, ven
Baby, come over (baby, come over)
Cariño, ven (cariño, ven)
Come be alone with me tonight
Ven, quédate a solas conmigo esta noche
All this emotions (all these emotions)
Toda esta emoción (todas estas emociones)
It's washing over me tonight, ah
Me está invadiendo esta noche, ah
Right here, right now
Aquí mismo, en este momento
Iced up, bite down
Iced up, muerdes, venga
Baby, lock it, right now
Cariño, ciérralo, ahora
I want it right here, right now
Lo quiero aquí mismo, en este momento
Cuddled up on the couch
Acurrucad@ en el sofá
Motorboat, baby, spin around
Bote a motor, bebé, da vueltas sin parar
Slow-mo coming out my blouse
En cámara lenta, saliendo de mi blusa
I want it right here, right now
Lo quiero aquí, ahora mismo
There's nothing that I want as much as I want you
No hay nada que quiera tanto como quererte a ti
A psychic hit me, told me we got sh- to do
Una vidente me pegó el golpe, me dijo que tenemos lo que hay que hacer
We ain't got time like we used to
Ya no tenemos el tiempo que antes
But we still shine like we used to
Pero igual brillamos como antes
And we still grind like we used to
Y seguimos rindiendo como antes
And we cut ties when we need to
Y cortamos lazos cuando hace falta
But I need more you on me and me on you, oh
Pero necesito más de ti en mí y de mí en ti, oh
(I can be the one that takes you there)
(Puedo ser el que te lleva hasta allí)
And I need more nudity and ecstasy, oh
Y necesito más desnudez y éxtasis, oh
(On this magic ride)
(En este viaje mágico)
Baby, you can hit this, don't be scared
Cariño, puedes con esto, no tengas miedo
(Baby, you can hit this, don't be scared)
(Cariño, puedes con esto, no tengas miedo)
It's only gonna get you high
Solo te va a subir más
Baby, come over
Cariño, ven
Come be alone with me tonight
Ven a estar a solas conmigo esta noche
All these emotions
Todas estas emociones
It's washing over me tonight, oh
Se me viene encima esta noche, oh
Right here (right here), right now (right now)
Justo aquí (justo aquí), ahora mismo (ahora mismo)
Iced up (iced up), bite down (bite down)
Helado (helado), aprieta (aprieta)
Baby, lock in (lock in) right now (right now)
Cariño, fíjate (fíjate) ahora mismo (ahora mismo)
I want it right here (right here), right now (right now)
Lo quiero aquí (aquí), ahora mismo (ahora mismo)
Cuddled up (cuddled up) on the couch (on the couch)
Acurrucado (acurrucado) en el sofá (en el sofá)
Motorboat (motorboat), baby, swerve around (swerve around)
Lancha a motor (lancha a motor), cariño, gira y márchate (gira y márchate)
Slow-mo (slow-mo) coming out my blouse (out my blouse)
En cámara lenta (en cámara lenta) saliendo de mi blusa (de mi blusa)
I want it right here (right here), right now (right now)
Lo quiero aquí (aquí), ahora mismo (ahora mismo)
Baby, come over
Cariño, ven para acá
I can be the one that takes you there
Puedo ser yo quien te lleve hasta allá
(I can be the one that takes you there)
(Puedo ser yo quien te lleve hasta allá)
On this magic ride
En este viaje de magia
Baby, come over
Bebé, ven para acá
Baby, you can hit this, don't be scared
Bebé, puedes darle, no tengas miedo
(Baby, you can hit this, don't be scared)
(Bebé, puedes darle, no tengas miedo)
It's only gonna get you high
Solo va a subirte el ánimo
Baby, come over
Bebé, ven para acá
Come and woo me through the night
Ven y arróstrame a través de la noche
Bring all those emotions
Trae todas esas emociones
And show me how you feel inside
Y enséñame cómo te sientes por dentro
Baby, come over (baby, come over)
Cariño, ven aquí (cariño, ven aquí)
Come be alone with me tonight
Ven y quédate a solas conmigo esta noche
All these emotions (all these emotions)
Todas estas emociones (todas estas emociones)
It's washing over me tonight, uh
Esta me está empapando esta noche, uh
Your hands, your hands so strong when they're grippin' on me, yeah
Tus manos, tus manos tan fuertes cuando las apoyan en mí, sí
So, dance, all night long to the throb, baby, feel the beat
Así que baila, toda la noche, al latido, nena, siente el ritmo
Don't you leave, yeah, me
No te vayas, sí, a mí
Don't you leave
No te vayas
So use me (use me), pursue me (pursue me)
Así que úsame (úsame), sígueme (sígueme)
Kiss me where you bruise me (bruise me)
Bésame donde me hieres (hiéreme)
Taste me (taste me), that fleshy part
Saborea (sabéame) esa parte carnosa
I scream so loud, I curse the stars
Grito tan fuerte, maldigo a las estrellas
You don't need no excuse
No necesitas ninguna excusa
To touch somebody (touch me)
Tocar a alguien (tócame)
To love somebody (love me)
Amar a alguien (ámame)
To trust somebody (will you trust me?)
Confiar en alguien (¿me confiarás?)
Now go ahead and hug somebody 'cause I can see the light in you
Ahora, adelante, abraza a alguien, porque veo la luz en ti
Everybody want somebody (I want you)
Todos quieren a alguien (quiero que seas tú)
Everybody got somebody (I got you)
Todos tienen a alguien (te tengo a ti)
So come over and want my body 'cause
Así que ven y quieres mi cuerpo, porque
(You are) uh, uh, you are (you are)
(Tú eres) uh, uh, tú eres (tú eres)
The love of my life (the love of my life)
El amor de mi vida (el amor de mi vida)
Yeah, yeah, yeah, yeah (my life)
Sí, sí, sí, sí (mi vida)
You're my life, baby, you're the love of my life
Eres mi vida, bebé, eres el amor de mi vida
(You are) oh, baby, keep me warm
(Tú eres) oh, bebé, abrázame para que me mantenga caliente
Ooh, he bring me back to life
Ooh, me devuelve la vida
Ooh, you make me lose my pride
Ooh, me haces perder el orgullo
Ooh, that loving keep me high
Ooh, ese amor me mantiene en lo alto
That's why I love you, baby
Por eso te amo, bebé
That's why I trust you, baby (trust you, baby)
Por eso te confío, bebé (confiarte, bebé)
Love somebody, love somebody, love somebody, baby
Amar a alguien, amar a alguien, amar a alguien, bebé
You're the love of my life
Eres el amor de mi vida
You're the love of my life
Eres el amor de mi vida
Your love keeps me high
Tu amor me mantiene en las nubes
Your love gives me life
Tu amor me da vida
Your love, your love
Tu amor, tu amor
Good Lord, baby, don't you ever switch it up
Dios santo, bebé, no lo cambies nunca
Talk to me nice (nice)
Háblame bonito (bonito)
You're the love of my life, of my life
Eres el amor de mi vida, de mi vida
You're the love of my life
Eres el amor de mi vida
Baby, you're the love of my life
Cariño, eres el amor de mi vida
You're the love of my life
Eres el amor de mi vida
Baby, love me, love me, love me
Cariño, ámame, ámame, ámame
And, baby, let me love you back
Y, cariño, deja que te quiera de vuelta
Touch me, touch me, please me
Tócame, tócame, por favor
Kiss me boy
Bésame, chico
You're the only love of my life
Eres el único amor de mi vida
You are, yeah, you are
Eres tú, sí, eres tú
(You are)
(Eres tú)
The love of my life
El amor de mi vida
My life
Mi vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- come
- venirA1
- alone
- soloA2
- emotions
- emocionesB1
- washing
- lavadoA2
- bite
- morderB1
- around
- alrededorA1
- bring
- traerA1
- coming
- viniendoA1
- cut
- cortarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de VIRGO’S GROOVE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.