Billie Eilish
Letra de BITTERSUITE con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
I can't fall in love with you
No puedo enamorarme de ti
I've been overseas
He estado en el extranjero
I've been havin' dreams
He estado teniendo sueños
You were in the foyer
Tú estabas en el vestíbulo
I was on my knees
Estaba de rodillas
Outside of my body
Fuera de mi cuerpo
Watchin' from above
Mirándome desde arriba
I see the way you want me
Veo la forma en que me quieres
I wanna be the one, oh
Quiero ser la persona, oh
But I gotta be careful
Pero tengo que tener cuidado
Gotta watch what I say
Tengo que tener cuidado con lo que digo
God, I hope it all goes away
Dios, espero que todo desaparezca
'Cause I can't fall in love with you
Porque no puedo enamorarme de ti
No matter how bad that I want to
Da igual qué tan mal me duela quererlo
Mm
Ah-oh, uh, uh
Ah-oh, uh, uh
Mm
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
No necesito respirar cuando me miras; todo lo que veo es verde
And I think that we're in between everything I've seen
Y creo que estamos a medio camino entre todo lo que he visto
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
En mi sueño, una vez por semana; no puedo caer bien sobre mis pies
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
No puedo dormir: ¿te ocultas bajo todas mis creencias?
Keep it brief
Quédate con lo breve
I'll wait in the suite
Esperaré en la suite
Keep me off my feet, mm
Mantenme fuera de mis pies, mm
You seem so paranoid
Parece que estás tan paranoico
I'm looking at the boys
Estoy mirando a los chicos
I've never filled the void
Nunca he llenado el vacío
Out of spite
Por despecho
You seem so paralyzed
Pareces tan paralizado
It's so romanticized
Está tan romantizado
If this is how I die
Si así es como me muero
That's alright
Está bien
I've been overseas
He estado en el extranjero
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
No necesito respirar cuando me miras; todo lo que veo es verde
And I think that we're in between everything I've seen
Y creo que estamos a medio camino entre todo lo que he visto
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
En mi sueño, una vez por semana; no puedo caer bien sobre mis pies
And I've been overseas (can't sleep)
Y he estado en el extranjero (no puedo dormir)
Have you underneath all of my beliefs
¿Tienes escondida debajo de todas mis creencias?
Keep it brief (so brief)
Que sea breve (tan breve)
I'll see you in the suite (in the suite)
Te veré en la suite (en la suite)
We can be discrete (ah)
Podemos ser discretos (ah)
But I've been overseas
Pero he estado en el extranjero
And I've been havin' dreams
Y yo he estado teniendo sueños
L'amour de ma vie
Love so bittersweet, mm
Amor tan agridulce, mm
Open up the door for me
Ábreme la puerta
For me
Para mí
'Cause I'm still on my knees
Porque todavía sigo de rodillas
I'm stayin' off my feet, oh
Me quedo sin ponerme de pie, oh
Will you come with me?
¿Vienes conmigo?
Just want you to tell the truth
Solo quiero que me digas la verdad
Come on now, ha
Vamos, ahora, ja
And I know it seems like something even bitter
Y sé que parece algo incluso más amargo
Listen up, hm
Escucha, hm
I've watched you keep on doing better
Te he visto seguir haciéndolo mejor
It's someone I don't know
Es alguien que no conozco
Pay close attention to it, right now
Presta mucha atención, ahora mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- filled
- llenoA1
- it's
- esA1
- keep
- guardarA1
- know
- saberA1
- land
- tierraA1
- listen
- escuchaA1
- once
- una vezA1
- open
- abiertoA1
- sleep
- dormirA1
- something
- algoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BITTERSUITE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Billie Eilish es una cantautora y productora estadounidense en el ámbito del pop alternativo y experimental. Es conocida por su sonido minimalista, a menudo oscuro y por sus álbumes innovadores dont smile at me y WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?