
Britney Spears
Letra de Circus con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
There's only two types of people in the world
En el mundo solo hay dos tipos de personas
The ones that entertain, and the ones that observe
Las que entretienen y las que observan
Well, baby, I'm a put-on-a-show kind of girl
Bueno, bebé, yo soy de las que hace un show
Don't like the back seat, gotta be first (oh-oh)
No me gusta ir en el asiento trasero, tengo que ir primero (oh-oh)
I'm like the ring leader, I call the shots (call the shots)
Soy como la líder de la pandilla, yo doy las órdenes (doy las órdenes)
I'm like a firecracker, I make it hot
Soy como un petardo, le pongo fuego y lo hago arder
When I put on a show
Cuando me pongo a hacer un show
I feel the adrenaline moving through my veins
Siento la adrenalina corriéndome por las venas
Spotlight on me and I'm ready to break
Un foco en mí y estoy listo para romperla
I'm like a performer, the dance floor is my stage
Soy como un artista; la pista de baile es mi escenario
Better be ready, hope that you feel the same
Mejor ve preparado, espero que tú sientas lo mismo
All eyes on me in the center of the ring just like a circus
Todas las miradas sobre mí en el centro del ring, como un circo
When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus
Cuando suelto ese látigo, todos van a caer como en un circo
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
No te quedes ahí mirándome; sígueme, muéstrame de lo que eres capaz
Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Todo el mundo suéltalo; podemos hacer una pista de baile como un circo
There's only two types of guys out there
Solo hay dos tipos de chicos por ahí
Ones that can hang with me and ones that are scared
Los que pueden estar conmigo y los que están asustados
So, baby, I hope that you came prepared
Así que, amor, espero que vinieras preparada
I run a tight ship, so beware
Manejo un barco con mano firme, así que ojo
I'm like the ring leader, I call the shots (call the shots)
Soy como la líder de la pandilla, yo doy las órdenes (doy las órdenes)
I'm like a firecracker, I make it hot
Soy como un petardo, le pongo fuego y lo hago arder
When I put on a show
Cuando me pongo a hacer un show
I feel the adrenaline moving through my veins
Siento la adrenalina corriéndome por las venas
Spotlight on me and I'm ready to break
Un foco en mí y estoy listo para romperla
I'm like a performer, the dance floor is my stage
Soy como un artista; la pista de baile es mi escenario
Better be ready, hope that you feel the same
Mejor ve preparado, espero que tú sientas lo mismo
All eyes on me in the center of the ring just like a circus
Todas las miradas sobre mí en el centro del ring, como un circo
When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus
Cuando suelto ese látigo, todos van a caer como en un circo
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
No te quedes ahí mirándome; sígueme, muéstrame de lo que eres capaz
Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Todo el mundo suéltalo; podemos hacer una pista de baile como un circo
Let's go
Vamos
Let me see what you can do
Déjame ver de lo que eres capaz
I'm runnin' this (like-like-like-like a circus)
estoy corriendo con esto (like-like-like-like a circus)
Yeah, like a what? (Like-like-like-like a circus)
Sí, ¿como qué? (Como como como como un circo)
All eyes on me in the center of the ring just like a circus
Todas las miradas sobre mí en el centro del ring, como un circo
When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus
Cuando suelto ese látigo, todos van a caer como en un circo
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
No te quedes ahí mirándome; sígueme, muéstrame de lo que eres capaz
Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Todo el mundo suéltalo; podemos hacer una pista de baile como un circo
All eyes on me in the center of the ring just like a circus
Todas las miradas sobre mí en el centro del ring, como un circo
When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus
Cuando suelto ese látigo, todos van a caer como en un circo
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
No te quedes ahí mirándome; sígueme, muéstrame de lo que eres capaz
Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Todo el mundo suéltalo; podemos hacer una pista de baile como un circo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- only
- soloA1
- two
- dosA1
- entertain
- entretenerB1
- people
- personasA1
- put
- ponerA1
- ready
- listoA1
- ring
- anilloA1
- same
- mismoA1
- show
- espectáculoA1
- world
- mundoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Circus?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.