Britney Spears
Letra de Perfume (The Dreaming mix) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Do I imagine it, or do I see your stare? Is there still longing there?
¿Me lo imagino o veo tu mirada? ¿Sigue ahí esa nostalgia?
Oh, I hate myself, and I feel crazy, such a classic tale
Ay, me odio a mí mismo, y me siento loco, todo un cuento clásico
Current girlfriend, ex-girlfriend, I'm trying to be cool
Novia actual, exnovia, trato de mantener la calma
Am I being paranoid? Am I seeing things? Am I just insecure?
¿Estoy paranoico? ¿Estoy viendo cosas? ¿Es que solo inseguro?
I want to believe
Quiero creer
It's just you and me
Sólo tú y yo
Sometimes it feels like there's three
A veces se siente como si hubiera tres
Of us in here, baby
De nosotros aquí dentro, bebé
So I wait for you to call
Así que te espero a que llames
And I try to act natural
Y trato de actuar natural
Have you been thinkin' 'bout her or about me?
¿Estás pensando en ella o en mí?
And while I wait, I put on my perfume
Y mientras espero, me pongo mi perfume
Yeah, I want it all over you
Sí, yo lo quiero todo encima de ti
I'm gonna mark my territory
Voy a marcar mi territorio
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Jamás diré, me delataré, pero espero que huela mi perfume
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Jamás diré, me delataré, pero espero que huela mi perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Lo escondo bien, ojalá no puedas darte cuenta, pero espero que ella huela mi perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Lo escondo bien, ojalá no puedas darte cuenta, pero espero que ella huela mi perfume
I wanna fill the room when she's in it with you, please don't forget me
Quiero llenar la sala cuando ella esté contigo; por favor, no me olvides
Do I imagine it or catch these moments? I know you got history
¿Te lo imagino o atrapo estos momentos? Sé que tienes historia
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend, trying to be cool
Pero soy tu novia; ahora soy tu novia, intentando hacerme la cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things, that I'm just insecure
Espero estar paranoica: que solo estoy viendo cosas, que solo estoy insegura
I want to believe
Quiero creer
It's just you and me
Sólo tú y yo
Sometimes it feels like there's three
A veces se siente como si hubiera tres
Of us in here, baby
De nosotros aquí dentro, bebé
So I wait for you to call
Así que te espero a que llames
And I try to act natural
Y trato de actuar natural
Have you been thinkin' 'bout her or about me?
¿Estás pensando en ella o en mí?
And while I wait, I put on my perfume
Y mientras espero, me pongo mi perfume
Yeah, I want it all over you
Sí, yo lo quiero todo encima de ti
I'm gonna mark my territory
Voy a marcar mi territorio
So I wait for you to call
Así que te espero a que llames
And I try to act natural
Y trato de actuar natural
Have you been thinkin' 'bout her or about me?
¿Estás pensando en ella o en mí?
And while I wait, I put on my perfume
Y mientras espero, me pongo mi perfume
Yeah, I want it all over you
Sí, yo lo quiero todo encima de ti
I'm gonna mark my territory
Voy a marcar mi territorio
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Jamás diré, me delataré, pero espero que huela mi perfume
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Jamás diré, me delataré, pero espero que huela mi perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Lo escondo bien, ojalá no puedas darte cuenta, pero espero que ella huela mi perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Lo escondo bien, ojalá no puedas darte cuenta, pero espero que ella huela mi perfume
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- imagine
- imaginarA1
- see
- verA1
- mark
- marcaA2
- myself
- yo mismoA2
- such
- talA2
- longing
- anhelo
- crazy
- locoA2
- tale
- cuentoB2
- ex-girlfriend
- exnovia
- i'm
- estoyC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Perfume (The Dreaming mix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.