
Britney Spears
Letra de Criminal con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
He is a hustler, he's no good at all
Él es un vividor, no sirve para nada
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
Es un perdedor, es un vagabundo, bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
Él miente, finge, no es confiable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Es un pardillo con un arma, arma, arma, arma
I know you told me I should stay away
Sé que me dijiste que me mantuviera alejado
I know you said he's just a dog astray
Sé que dijiste que él es solo un perro perdido
He is a bad boy with a tainted heart
Él es un chico malo con el corazón manchado
And even I know this ain't smart
Y hasta yo sé que esto no es lo más sensato
But, mama, I'm in love with a criminal
Pero, mamá, me enamoré de un criminal
And this type of love isn't rational
Y este tipo de amor no es racional
It's physical
Es físico
Mama, please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores; estaré bien
All reasons aside, I just can't deny
Con todas las razones de lado, no puedo negarlo
Love the guy
Amo a ese tipo
He is a villain by the devil's law
Él es un villano por la ley del diablo
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Él es un asesino solo por diversión, diversión, diversión, diversión
That man's a snitch and unpredictable
Ese tipo es un soplón y es impredecible
He's got no conscience, he got none, none, none, none
No tiene conciencia, no tiene ninguna, ninguna, ninguna, ninguna
Oh, I know should let go, but, no
Oh, sé que debería soltarlo, pero, no
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
Porque él es un chico malo con el corazón manchado
And even I know this ain't smart
Y hasta yo sé que esto no es lo más sensato
But, mama, I'm in love with a criminal
Pero, mamá, me enamoré de un criminal
And this type of love isn't rational
Y este tipo de amor no es racional
It's physical
Es físico
Mama, please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores; estaré bien
All reasons aside, I just can't deny
Con todas las razones de lado, no puedo negarlo
Love the guy
Amo a ese tipo
And he's got my name
Y él tiene mi nombre
Tattooed on his arm
Tatuado en su brazo
His lucky charm
Su amuleto de la suerte
So I guess it's okay
Así que supongo que está bien
He's with me
Él está conmigo
And I hear people talk
Y oigo a la gente hablar
(Try) try to make remarks
Intenta (intenta) hacer comentarios
Keep us apart
Mantennos separados
But I don't even hear
Pero ni siquiera te oigo
I don't care
No me importa
'Cause, mama, I'm in love with a criminal
Porque, mamá, estoy enamorado de un criminal
And this type of love isn't rational
Y este tipo de amor no es racional
It's physical
Es físico
Mama, please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores; estaré bien
All reasons aside, I just can't deny
Con todas las razones de lado, no puedo negarlo
Love the guy (love the guy)
Me encanta el tipo (me encanta el tipo)
Mama, I'm in love with a criminal
Mamá, estoy enamorada de un criminal
And this type of love isn't rational
Y este tipo de amor no es racional
It's physical
Es físico
Mama, please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores; estaré bien
All reasons aside, I just can't deny
Con todas las razones de lado, no puedo negarlo
Love the guy
Amo a ese tipo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- arm
- brazoA1
- dog
- perroA1
- don't
- noA1
- even
- inclusoA1
- fun
- diversiónA1
- go
- irA1
- good
- buenoA1
- make
- hacerA1
- man's
- del hombreA1
- name
- nombreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Criminal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.