Britney Spears
Letra de (Drop Dead) Beautiful con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
Oh-uh
Diamond, diamond
Diamante, diamante
Shining, shining
Brillando, brillando
Oh boy, you so fine
Oh, chico, estás tan guapo
Gotta be the finest thing that I've seen in my life
Tiene que ser lo más fino que he visto en mi vida
I will pay whatever just to get a better view
Pagaré lo que sea con tal de tener una mejor vista
And yeah, your body looks so sick
Y sí, tu cuerpo se ve tan mal
I think I caught the flu
Creo que me contagié de la gripe
Look at you
Mírate
Look at you
Mírate
Be my sweetie, be my honey tonight
Sé mi amorcito, sé mi miel esta noche
Look at you
Mírate
Look at you
Mírate
Be my sweetie, be my honey tonight
Sé mi amorcito, sé mi miel esta noche
'Cause you're beautiful (drop dead)
Porque eres hermosa (muere al instante)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop, drop dead)
Hermosa (cae, cae muerta)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
You're some kind of fine
Eres de alguna clase de guapura
Boy, you know you're beautiful
Chico, ya sabes que eres hermoso
I know you've heard it before
Ya sé que esto lo has oído antes
Boy, you know you broke the mold
Chico, tú sabes que rompiste el molde
Nobody even come close
Ni siquiera nadie se acerca
Nobody even come close
Ni siquiera nadie se acerca
You're some kind of fine
Eres de alguna clase de guapura
You must be B. I. G. because you got me hypnotized
Debes ser B. I. G. porque me tienes hipnotizado
Whoever said that beauty is on the inside is a liar
Quien dijo que la belleza está por dentro es un mentiroso
'Cause what I'm looking at right now would make a big girl cry
Porque lo que estoy viendo ahora mismo haría llorar a una gran chica
So, fasten up your seatbelt, it's gonna be a bumpy ride
Así que abróchate el cinturón, va a ser un viaje lleno de baches
Look at you
Mírate
Look at you
Mírate
Be my sweetie, be my honey tonight
Sé mi amorcito, sé mi miel esta noche
Look at you
Mírate
Look at you
Mírate
Be my sweetie, be my honey tonight
Sé mi amorcito, sé mi miel esta noche
'Cause you're beautiful (drop dead)
Porque eres hermosa (muere al instante)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop, drop dead)
Hermosa (cae, cae muerta)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
You're some kind of fine
Eres de alguna clase de guapura
Boy, you know you're beautiful
Chico, ya sabes que eres hermoso
I know you've heard it before
Ya sé que esto lo has oído antes
Boy, you know you broke the mold
Chico, tú sabes que rompiste el molde
Nobody even come close
Ni siquiera nadie se acerca
Nobody even come close
Ni siquiera nadie se acerca
You're some kind of fine
Eres de alguna clase de guapura
Oh-oh-oh, I think I like you
Oh-oh-oh, creo que me gustas
Sabi!
Boy, boy, look at you
Oye, chico, mírate
I wanna get, get, get next to you
Quiero llegar, llegar, llegar hasta ti
Got me kind of hot, but I ain't sweatin' you
Me tienes como ardiendo, pero no estoy sudando por ti
Steamin' like a pot full of vegetables
Hirviendo como una olla llena de verduras
Boy, boy, look at me
Niño, niño, mírame
I know you wanna touch, but it ain't for free
Sé que quieres tocar, pero no es gratis
I don't need your money, I just want your d—
No necesito tu dinero, solo quiero tu d—
Boy, come over here with your sexy a—
Chico, ven acá con tu sexy a—
'Cause you're beautiful (drop dead)
Porque eres hermosa (muere al instante)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop, drop dead)
Hermosa (cae, cae muerta)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
Beautiful (drop dead)
Hermosa (muere por ella)
You're some kind of fine
Eres de alguna clase de guapura
Bo-boy, you know you're beautiful
Bo-boy, sabes que eres hermosa
I know you've heard it before
Ya sé que esto lo has oído antes
Bo-boy, you know you broke the mold
Bo-boy, sabes que rompiste el molde
Nobody even come close
Ni siquiera nadie se acerca
Nobody even come close
Ni siquiera nadie se acerca
You're some kind of fine
Eres de alguna clase de guapura
Ow
Yeah
Sí
Oh
Boy, you know
Chico, ya sabes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gotta
- tener que
- oh-oh-oh
- ay, ay, ay
- like
- comoA1
- wanna
- querer
- ain't
- no es
- sweatin
- sudando
- steamin
- humeante
- touch
- tocarA2
- don't
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de (Drop Dead) Beautiful?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.