Britney Spears
Letra de I Love Rock ’n’ Roll con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
Hey, Is this thing on?
Oye, ¿esto está encendido?
I saw him dancing there by the record machine
Lo vi bailando allí junto a la máquina de discos
I knew he must have been about seventeen
Supe que él tendría como diecisiete
The beat was going strong
El ritmo iba fuerte
Playing my favorite song
Poniendo mi canción favorita
I could tell it wouldn't be long 'till he was with me
Lo supe: no pasaría mucho antes de que estuviera conmigo
Yeah, with me
Sí, conmigo
I could tell it wouldn't be long 'till he was with me
Lo supe: no pasaría mucho antes de que estuviera conmigo
Yeah, with me, singin'
Sí, conmigo, cantando
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So put another dime in the jukebox, baby
Así que pon otra moneda en la máquina de discos, cariño
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So come and take the time, and dance with me, ow!
Así que ven y tómate el tiempo, y baila conmigo, ¡ay!
He smiled, so I got up and asked for his name
Sonrió, así que me levanté y le pedí su nombre
"But that don't matter," he said, "Cause it's all the same"
"Pero eso no importa", dijo, "porque es todo lo mismo"
He said, "Can I take you home, where we can be alone?"
Dijo: "¿Puedo llevarte a casa, donde podamos estar a solas?"
And next we were moving on, and he was with me
Y luego seguíamos avanzando, y él iba conmigo
Yeah, with me
Sí, conmigo
And we were moving on, and singing that same ol' song
Y seguíamos avanzando, cantando esa misma canción de siempre
Yeah, with me, singin'
Sí, conmigo, cantando
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So put another dime in the jukebox, baby
Así que pon otra moneda en la máquina de discos, cariño
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So come and take the time, and dance with me, ow!
Así que ven y tómate el tiempo, y baila conmigo, ¡ay!
I love Rock 'N' Roll, yeah
Me encanta el Rock 'N' Roll, sí
'Cause it soothes my soul, yeah
Porque me calma el alma, sí
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I said, "Can I take you home, where we can be alone?"
Dije: "¿Puedo llevarte a casa, donde podamos estar a solas?"
And next we were moving on
Y luego, simplemente seguíamos avanzando
And he was with me
Y él estuvo conmigo
Yeah, with me
Sí, conmigo
And we were moving on
Y nosotros seguíamos avanzando
And singing that same ol' song
Y cantando esa misma canción de siempre
Yeah, with me, singin'
Sí, conmigo, cantando
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So put another dime in the jukebox, baby
Así que pon otra moneda en la máquina de discos, cariño
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So come and take the time, and dance with me
Así que ven y tómate el tiempo, y baila conmigo
I love Rock 'N' Roll (I love Rock 'N' Roll)
Me encanta el Rock 'N' Roll (me encanta el Rock 'N' Roll)
So put another dime in the jukebox, baby
Así que pon otra moneda en la máquina de discos, cariño
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So come and take the time, and dance with me (Dance with me)
Así que ven y toma el tiempo, y baila conmigo (Baila conmigo)
I love Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)
Me encanta el Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)
So put another dime in the jukebox, baby
Así que pon otra moneda en la máquina de discos, cariño
(I said) I love Rock 'N' Roll
(Dije) que amo el Rock 'N' Roll
(So dance with me)
(Así que baila conmigo)
So come and take the time, and dance with me (Dance with me, oh)
Así que ven y toma el tiempo, y baila conmigo (Baila conmigo, oh)
I love Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)
Me encanta el Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)
So put another dime in the jukebox, baby (Oh, ooh)
Así que mete otra moneda en la máquina, bebé (Oh, ooh)
I love Rock 'N' Roll (Ooh)
Me encanta el Rock 'N' Roll (Oh)
So come and take the time, and dance with me (Dance with me)
Así que ven y toma el tiempo, y baila conmigo (Baila conmigo)
I love Rock 'N' Roll
Me encanta el Rock 'N' Roll
So put another dime in the jukebox, baby
Así que pon otra moneda en la máquina de discos, cariño
I love Rock 'N' Roll (Oh)
Me encanta el Rock 'N' Roll (Oh)
So come and take the time, and dance with me
Así que ven y tómate el tiempo, y baila conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hey
- ehA1
- tell
- decirA1
- thing
- cosaA1
- saw
- vioB1
- smiled
- sonrióA2
- playing
- jugandoA1
- favorite
- favoritoA1
- wouldn't
- no haría
- roll
- rodarB1
- ow
- ay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Love Rock ’n’ Roll?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.