Britney Spears
Letra de Let Me Be con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
You try to read me, you try to figure out
Intentas leerme, intentas descifrarme
You try to breathe me, but you can't blow me out
Intentas respirar mi fuego, pero no puedes apagarme
You try to feel me, but I'm so out of touch
Tú intentas sentirme, pero yo estoy tan desconectado
I won't be falling, you won't have to pick me up
No voy a caer; no tendrás que recogerme
Sorry if I sound confused, I don't feel the way you do
Perdón si sueno confundida, no siento como tú
But I won't turn around, but I won't turn around
Pero no voy a dar la vuelta, no voy a dar la vuelta
Think that I might back down, but I won't
Creo que podría echarme atrás, pero no lo haré
Think that I might have doubts, but I don't
Pienso que podría tener dudas, pero no
No insecurities
Sin inseguridades
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Think that you know me now, but you don't
Crees que ya me conoces, pero no
Think that I can't stand on my own
Piensas que no puedo estar en pie por mí mismo
Ain't my philosophy
No es mi filosofía
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Trust in my instincts, trust that I know what's right
Confía en mis instintos, confía en que sé qué es lo correcto
These are the reasons that keep you up at night (at night)
Estas son las razones que te mantienen despierto en la noche (en la noche)
Tell me, "Go slow, this is my flow"
Dime: “Despacio, esto es mi ritmo”
'Cause you don't know, know what I know
Porque no sabes, sabes lo que yo sé
Let me tell you how it feels
Déjame decirte cómo se siente
Baby, it's time that you see me for real
Cariño, ya es hora de que me veas de verdad
Sorry if I sound confused, I don't feel the way you do
Perdón si sueno confundida, no siento como tú
But I won't turn around (won't turn around)
Pero no me voy a dar la vuelta (no me voy a dar la vuelta)
But I won't turn around
Pero no voy a darme la vuelta
Think that I might back down, but I won't
Creo que podría echarme atrás, pero no lo haré
Think that I might have doubts, but I don't
Pienso que podría tener dudas, pero no
No insecurities
Sin inseguridades
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Think that you know me now, but you don't
Crees que ya me conoces, pero no
Think that I can't stand on my own
Piensas que no puedo estar en pie por mí mismo
Ain't my philosophy
No es mi filosofía
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Trust that I know, this is my show
Confía en que lo sé: este es mi show
Letting you know, gotta go the way I go
Decirte que tengo que ir por el camino que me toca
Trust that I know, this is my show
Confía en que lo sé: este es mi show
Letting you know, gotta go the way I go
Decirte que tengo que ir por el camino que me toca
Think that I might back down, but I won't
Creo que podría echarme atrás, pero no lo haré
Think that I might have doubts, but I don't
Pienso que podría tener dudas, pero no
No insecurities
Sin inseguridades
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Think that you know me now, but you don't
Crees que ya me conoces, pero no
Think that I can't stand on my own
Piensas que no puedo estar en pie por mí mismo
Ain't my philosophy (it ain't my philosophy)
No es mi filosofía (no es mi filosofía)
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Think that I might back down, but I won't
Creo que podría echarme atrás, pero no lo haré
Think that I might have doubts, but I don't
Pienso que podría tener dudas, pero no
No insecurities (no insecurities)
Sin inseguridades (sin inseguridades)
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Think that you know me now, but you don't
Crees que ya me conoces, pero no
Think that I can't stand on my own (think that I can't stand on my own)
Creo que no puedo estar de pie por mí misma (creo que no puedo estar de pie por mí misma)
Ain't my philosophy
No es mi filosofía
Won't you just let me, let me be?
¿No vas a dejarme, dejarme ser?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sorry
- lo sientoA1
- sound
- sonidoA1
- try
- intentarA1
- trust
- confianzaB2
- breathe
- respirarB1
- confused
- confundidoB1
- what
- quéA1
- can't
- no puedeB1
- blow
- golpearA2
- around
- alrededorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Let Me Be?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.