Charli XCX
Letra de Body of My Own con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 2:46
You're so damn cold, you've got no feeling
Eres tan jodidamente fría, no tienes sentimiento.
I want my blood hotter
Quiero que mi sangre esté más caliente
Not satisfied, I need to taste it
No me conformo, necesito saborearlo
Your sex is so over
Tu sexo ya terminó
Got the gun in my hand and I'm pointing straight
Tengo el arma en la mano y la apunto directo
To the target and I'm gonna blow my brakes
Al blanco y voy a soltar mis frenos
I don't need you, my touch is better
No te necesito, mi toque es mejor
I'm rolling much harder
Yo estoy yendo mucho más a fondo
Lights out, I'm on
Se apagan las luces, estoy en marcha
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I'm gone so high
Porque ya me fui tan alto
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I can make it feel just like I'm hanging on
Porque puedo hacer que se sienta como si yo estuviera resistiendo
Yeah, I can do it better when I'm all alone
Sí, puedo hacerlo mejor cuando estoy completamente solo
Lights out, so high
Se apagan las luces, tan alto
All alone
Todo a solas
I've got a body of my own
Tengo un cuerpo propio
I'm in control, my hands are shaking
Estoy al mando, me tiemblan las manos
My skin's getting wetted
Mi piel ya se está mojando
I'm coming close, it's overloading
Me estoy acercando, se está sobrecargando
I'm walking with fire
Camino con fuego
Spin around in my head, I'm screaming out
Dando vueltas en mi cabeza, grito en voz alta
But with you in the room I can never shout
Pero contigo en la habitación nunca puedo gritar
This heroin, I'm sinking so deep
Esta heroína, me estoy hundiendo tan profundo
Wish I could stay here forever
Ojalá pudiera quedarme aquí para siempre
Lights out, I'm on
Se apagan las luces, estoy en marcha
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I'm gone so high
Porque ya me fui tan alto
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I can make it feel just like I'm hanging on
Porque puedo hacer que se sienta como si yo estuviera resistiendo
Yeah, I can do it better when I'm all alone
Sí, puedo hacerlo mejor cuando estoy completamente solo
Lights out, so high
Se apagan las luces, tan alto
All alone
Todo a solas
I've got a body of my own
Tengo un cuerpo propio
Lights out
Se acabó la luz
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I'm gone so high
Porque ya me fui tan alto
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I'm gone, so high
Porque me fui, tan alto
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I'm gone so high
Porque ya me fui tan alto
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
Me quedo con mi oscuridad, me meto en mí, no te necesito
'Cause I'm gone
Porque ya me voy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- darkness
- oscuridadB2
- feeling
- sentimientoA1
- damn
- maldito
- you've
- has
- hotter
- más caliente
- satisfied
- satisfechoB2
- sex
- sexoB1
- i'm
- estoyC2
- gonna
- voy a
- blow
- golpearA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Body of My Own?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.