Charli XCX
Letra de Constant Repeat con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
Oh, oh, oh, oh, oh (bad girl if you wanted)
Oh, oh, oh, oh, oh (mala si es lo que querías)
I'm focused on you, you're all on me too
Estoy enfocado en ti, tú también estás en mí
I'm cute and I'm rude, and you like what I do
Soy mona y soy grosera, y te gusta lo que hago
You said I run through your mind, so I put love on the line
Dijiste que yo paso por tu mente, así que me jugué el amor
I scared you away, you missed the chance of a lifetime
Te asusté, te perdiste la oportunidad de una vida
When you're lonely
Cuando estás solo/a
Are you ever thinking 'bout the magic in me?
¿Alguna vez piensas en la magia que hay en mí?
Do you wish I was yours?
¿Desearías que yo fuera tuyo?
When you're lonely (when you're lonely)
Cuando estás solo(a) (cuando estás solo(a))
Am I ever on your mind on constant repeat?
¿Alguna vez estás en mi mente en bucle constante?
Is it me that you want?
¿Eres tú quien me quiere a mí?
Do you realize I could've been the one to change your life?
¿Te das cuenta de que yo podría haber sido quien cambiara tu vida?
You could've had a bad girl by your side
Podrías haber tenido a una chica mala a tu lado
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (chica mala)
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
Y es que ni siquiera sabes las razones por las que tuviste que dejarme ir? (¿Las sabes?)
You could've had a bad girl by your side
Podrías haber tenido a una chica mala a tu lado
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (chica mala)
I'm focused on you, you're all on me too
Estoy enfocado en ti, tú también estás en mí
Told you I'm cute and I'm rude with kinda rare attitude
Te dije que soy mon@ y que soy groser@, con una actitud bastante rara
You said I'm still on your mind, but now I don't have the time
Dijiste que aún estás pensando en mí, pero ahora ya no tengo tiempo.
You should've been brave, you missed the chance of a lifetime
Debiste haber sido valiente; perdiste la oportunidad de una vida
When you're lonely
Cuando estás solo/a
Are you ever thinkin' 'bout the magic in me?
¿Alguna vez piensas en la magia que hay en mí?
Do you wish I was yours?
¿Desearías que yo fuera tuyo?
When you're lonely (when you're lonely)
Cuando estás solo(a) (cuando estás solo(a))
Am I ever on your mind on constant repeat?
¿Alguna vez estás en mi mente en bucle constante?
Is it me that you want?
¿Eres tú quien me quiere a mí?
Do you realize I could've been the one to change your life?
¿Te das cuenta de que yo podría haber sido quien cambiara tu vida?
You could've had a bad girl by your side
Podrías haber tenido a una chica mala a tu lado
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (chica mala)
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
Y es que ni siquiera sabes las razones por las que tuviste que dejarme ir? (¿Las sabes?)
You could've had a bad girl by your side
Podrías haber tenido a una chica mala a tu lado
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (chica mala)
Got me on repeat, got me on repeat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición-repetición
Got me on repeat, got me on repeat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición-repetición
Got me on repeat, got me on repeat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición-repetición
Got me on repeat, got me on repeat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Me tienes en repetición, me tienes en repetición-repetición
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- know
- saberA1
- life
- vidaA1
- line
- líneaA1
- love
- amorA1
- one
- unoA1
- put
- ponerA1
- reasons
- razonesA1
- bad
- maloA1
- girl
- chicaA1
- wanted
- queridoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Constant Repeat?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.