
Coldplay
Letra de Adventure of a Lifetime con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
"Turn your magic on," Umi, she'd say
"Activa tu magia", Umi, decía ella
"Everything you want's a dream away
"Todo lo que quieres está a un sueño de distancia"
We are legends every day"
Somos leyendas cada día"
That's what she told me
Eso es lo que ella me dijo
"Turn your magic on," to me, she'd say
“Enciende tu magia”, eso me diría ella
"Everything you want's a dream away
"Todo lo que quieres está a un sueño de distancia"
Under this pressure, under this weight
Bajo esta presión, bajo este peso
We are diamonds"
Somos diamantes
Now I feel my heart beatin'
Ahora siento mi corazón latiendo
I feel my heart underneath my skin
Siento mi corazón debajo de mi piel
Now I feel my heart beatin'
Ahora siento mi corazón latiendo
Oh, you make me feel
Oh, me haces sentir
Like I'm alive again
Como si volviera a estar vivo otra vez
(Alive again)
(Vivo otra vez)
Oh, you make me feel
Oh, me haces sentir
Like I'm alive again
Como si volviera a estar vivo otra vez
Said I can't go on, not in this way
Dije que no puedo seguir, no de esta manera
I'm a dream that died by light of day
Soy un sueño que murió a plena luz del día
Gonna hold up half the sky and say
Vas a sostener la mitad del cielo y decir
"Only I own me"
“Solo yo me pertenezco”
Now I feel my heart beatin'
Ahora siento mi corazón latiendo
I feel my heart underneath my skin
Siento mi corazón debajo de mi piel
Oh, I can feel my heart beatin'
Oh, puedo sentir que late mi corazón
'Cause you make me feel
Porque me haces sentir
Like I'm alive again
Como si volviera a estar vivo otra vez
(Alive again)
(Vivo otra vez)
Oh, you make me feel
Oh, me haces sentir
Like I'm alive again
Como si volviera a estar vivo otra vez
"Turn your magic on," Umi, she'd say
"Activa tu magia", Umi, decía ella
"Everything you want's a dream away
"Todo lo que quieres está a un sueño de distancia"
Under this pressure, under this weight
Bajo esta presión, bajo este peso
We are diamonds taking shape
Somos diamantes tomando forma
We are diamonds taking shape"
Somos diamantes tomando forma
Whoo-hoo
Whoo-hoo
If we've only got this life, this adventure, oh, then I
Si solo tenemos esta vida, esta aventura, oh, entonces yo…
And if we've only got this life, you get me through, oh
Y si solo tenemos esta vida, me haces pasar, oh
And if we've only got this life, in this adventure, oh, then I
Y si solo tenemos esta vida, en esta aventura, oh, entonces yo…
Want to share it with you, with you, with you
Quiero compartirlo contigo, contigo, contigo
Let's sing it out, sing, yeah
Vamos a cantarla, cantar, sí
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Whoo-hoo (whoo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sing
- cantarA1
- magic
- magiaB1
- skin
- pielA2
- sky
- cieloA2
- taking
- tomandoA1
- that's
- eso esA1
- turn
- girarA1
- under
- bajoA1
- want's
- quiereA1
- way
- caminoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Adventure of a Lifetime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.