Coldplay
Letra de Low con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 5:33
You see the world in black and white
Ves el mundo en blanco y negro
No colour or light
Ni color ni luz
You think you'll never get it right
Crees que nunca vas a hacerlo bien
But you're wrong, you might
Pero te equivocas, podrías
The sky could fall, could fall on me
El cielo podría caerse, podría caer sobre mí
The parting of the seas
La separación de los mares
But you mean more, mean more to me
Pero significas más, significas más para mí
Than any colour I can see
Que cualquier color que pueda ver
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
Todo lo que alguna vez quisiste fue amor, pero nunca miraste lo suficiente
It's never gonna give itself up
Nunca se va a rendir
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
Todo lo que siempre quisiste ser, viviendo en perfecta simetría
Nothing is as down or up as us, as us
Nada está tan abajo o tan arriba como nosotros, como nosotros
You see the world in black and white
Ves el mundo en blanco y negro
Not painted right
No está pintado bien
You see no meaning to your life
No le ves sentido a tu vida
You should try
Deberías intentarlo
You should try
Deberías intentarlo
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
Todo lo que alguna vez quisiste fue amor, pero nunca miraste lo suficiente
It's never gonna give itself up
Nunca se va a rendir
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
Todo lo que siempre quisiste ser, viviendo en perfecta simetría
Nothing is as down or up as us
Nada está tan arriba o tan abajo como nosotros
And don't you wanna see it come soon, floating in a big white balloon?
¿Y no quieres verlo venir pronto, flotando en un gran globo blanco?
Or given on your own silver spoon?
¿O te dieron todo con tu propia cuchara de plata?
Don't you wanna see it come down, there for throwing your arms around?
¿No quieres ver cómo cae ahí para que puedas rodearme con tus brazos?
And say, "You're not a moment too soon"?
Y decir: "No llegaste ni un momento demasiado tarde"?
'Cause I feel low
Porque me siento bajo
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
Porque me siento abatido, oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, I feel low, oh, no
Sí, me siento mal, ay, no
Oh
Oh, 'cause I feel low
Ay, porque me siento hundida
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
Porque me siento abatido, oh-oh-oh-oh-oh
But, I feel low, oh, no
Pero yo me siento bajo, oh, no
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- any
- cualquierA1
- don't
- noA1
- enough
- suficienteA1
- fall
- caídaA1
- feel
- sentirA1
- give
- darA1
- looked
- miróA1
- painted
- pintadoA1
- say
- decirA1
- wanted
- queridoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Low?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.