Coldplay
Letra de Swallowed in the Sea con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
You cut me down a tree and brought it back to me
Cortaste un árbol y me lo devolviste aquí
And that's what made me see where I was going wrong
Y eso fue lo que me hizo ver dónde estaba equivocándome
You put me on a shelf and kept me for yourself
Me dejaste en un estante y me guardaste para ti
I can only blame myself, you can only blame me
Yo solo puedo culparme a mí, tú solo puedes culparme a mí
And I could write a song a hundred miles long
Y podría escribir una canción de cien millas de largo
Well, that's where I belong and you belong with me
Ahí es donde pertenezco, y tú perteneces conmigo
And I could write it down or spread it all around
Y podría escribirlo o contarlo por todas partes
Get lost and then get found or swallowed in the sea
Píérdete y luego serás encontrado, o tragado por el mar
You put me on the line and hung me out to dry
Me pusiste contra las cuerdas y me dejaste secándome al sol
And darling that's when I decided to go see you
Y cariño, ahí fue cuando decidí ir a verte
You cut me down to size and opened up my eyes
Me recortaste a tu medida y me abriste los ojos
Made me realize what I could not see
Me hizo darme cuenta de lo que no podía ver
And I could write a book
Y podría escribir un libro
The one they'll say that shook the world and then it took
Esa de la que dirán que sacudió al mundo y luego se lo llevó
It took it back from me
Me lo quitaron de las manos
And I could write it down or spread it all around
Y podría escribirlo o contarlo por todas partes
Get lost and then get found
Píérdete y luego vuelve a aparecer
And you'll come back to me, not swallowed in the sea
Y volverás a mí, sin que el mar te trague
Well, I could write a song a hundred miles long
Bueno, podría escribir una canción de cien millas de largo
Well, that's where I belong and you belong with me
Ahí es donde pertenezco, y tú perteneces conmigo
The streets you're walking on, a thousand houses long
Las calles por las que caminas, mil casas de largo
Well, that's where I belong and you belong with me
Ahí es donde pertenezco, y tú perteneces conmigo
Oh, what good is it to live with nothing left to give
Oh, ¿de qué sirve vivir si no queda nada que dar?
Forget but not forgive, not loving all you see
Olvidar, pero no perdonar, sin amar todo lo que ves
All the streets you're walking on, a thousand houses long
Todas las calles por las que caminas, mil casas de largo
Well that's where I belong and you belong with me
Bueno, ahí es donde pertenezco y tú perteneces conmigo
Not swallowed in the sea
No nos tragó el mar
You belong with me
Tú perteneces conmigo
Not swallowed in the sea
No nos tragó el mar
Yeah, you belong with me
Sí, tú perteneces conmigo
Not swallowed in the sea
No nos tragó el mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- around
- alrededorA1
- back
- espaldaA1
- belong
- pertenecerA2
- brought
- traídoA1
- found
- encontróB2
- see
- verA1
- spread
- propagaciónB1
- shelf
- estanteB1
- blame
- culpaB2
- swallowed
- tragadoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Swallowed in the Sea?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.