Coldplay
Letra de What If con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
What if there was no light
¿Qué pasaría si no hubiera luz?
Nothing wrong, nothing right
Nada mal, nada bien
What if there was no time
¿Y si no hubiera tiempo?
And no reason, or rhyme
Y sin motivo, ni rima
What if you should decide
¿Y si decides…
That you don't want me there by your side
Que no me quieres a tu lado
That you don't want me there in your life
Que no quieres que esté ahí en tu vida
What if I got it wrong
¿Y si lo entendí mal?
And no poem, or song
Y ningún poema, ni canción
Could put right what I got wrong
Podría arreglar lo que yo tuve mal
Or make you feel I belong
O hacer que sientas que yo pertenezco
And what if you should decide
¿Y si tú decidieras?
That you don't want me there by your side
Que no me quieres a tu lado
That you don't want me there in your life
Que no quieres que esté ahí en tu vida
That's right
Así es
Let's take a breath, jump over the side
Tomemos aire, saltemos al vacío
That's right
Así es
How can you know it if you don't even try?
¿Cómo vas a saberlo si ni siquiera lo intentas?
That's right
Así es
Every step that you take
Cada paso que das
Could be your biggest mistake
Podría ser tu mayor error
It could bend or it could break
Podría doblarse o podría romperse
That's the risk that you take
Esa es la clase de riesgo que tomas
What if you should decide
¿Y si decides…
That you don't want me there in your life
Que no quieres que esté ahí en tu vida
That you don't want me there by your side
Que no me quieres a tu lado
That's right
Así es
Let's take a breath, jump over the side
Tomemos aire, saltemos al vacío
That's right
Así es
How can you know it when you don't even try?
¿Cómo puedes saberlo si ni siquiera lo intentas?
That's right
Así es
That's right
Así es
Let's take a breath, jump over the side
Tomemos aire, saltemos al vacío
That's right
Así es
You know that darkness always turns into light
Sabes que la oscuridad siempre se convierte en luz
That's right
Así es
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mistake
- errorA1
- right
- derechaA1
- take
- tomarA1
- try
- intentarA1
- want
- quererA1
- what
- quéA1
- step
- pasoA2
- make
- hacerA1
- nothing
- nadaA1
- put
- ponerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What If?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.