Elton John
Letra de All Across the Havens con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
The sister of sunlight
La hermana de la luz del sol
Comes to my lonely life
Llega a mi vida solitaria
Bearing the crosses I hung
Portando las cruces que colgué
I hung on my lonely wife
Colgué en mi esposa solitaria
And the anchor told me
Y el ancla me dijo
If I prayed by the river
Si rezaba junto al río
That the sweet sound of water
Que el dulce sonido del agua
Would always go with her
Siempre iría con ella
All across the havens
Por todos los havens
To the waterfall
Hasta la cascada
They told me I would meet her there
Me dijeron que allí la encontraría
Inside those icy walls
Dentro de esas frías murallas
But how on earth in this universe
Pero, ¿cómo en todo este universo
Can they forgive me of my pains?
Pueden perdonarme por mis dolores?
For all across the havens
Por todos los refugios
I must stumble locked in chains
Debo tropezar atado y encarcelado
Then the mother of mercy
Entonces la madre de la misericordia
Showed me her stable
Me mostró su establo
And told me you would be safe
Y me dijo que estarías a salvo
Safe in her cradle
A salvo en su cuna
And the waterfall opened
Y se abrió la cascada
And the water withdrew
Y el agua se retiró
Leavin' me standing
dejándome en pie
On a road leading through
en un camino que conduce a través de
All across the havens
de todos los refugios
To the waterfall
hacia la cascada
They told me that I would meet her there
Me dijeron que la iba a encontrar allí
Inside those icy walls
dentro de esas murallas de hielo
But how on earth in this universe
pero, ¿cómo en este universo
Can they forgive me of my pains?
pueden perdonarme mis dolores?
For all across the havens
Por todas las costas, los refugios y bahías
I must stumble locked in chains.
Debo tropezar, encerrado, con cadenas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hung
- colgado
- sweet
- dulceA2
- stable
- estableB2
- cradle
- cuna
- withdrew
- se retiró
- road
- caminoA1
- safe
- seguroA2
- river
- ríoA1
- bearing
- direcciónB2
- crosses
- crucesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de All Across the Havens?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.