
Elton John
Letra de Big Dipper con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
Now I saw you talking to a cute little slip of a sailor
Ahora te vi hablando con un lindo y pequeñito marinerito
And it looked at first like the whole thing would end as a failure
Y al principio parecía que todo aquello acabaría en un fracaso
He had a thing about a quarter to four
Tenía una cosa, como a un cuarto para las cuatro
And he just couldn't handle any more
Y simplemente ya no podía con nada más
He's got his own big dipper
Tiene su propio Gran Cazo
So he won't be needing your big dipper
Así que no le hará falta tu Gran Cazo
He's got his own big dipper
Tiene su propio Gran Cazo
And he won't be needing yours
Y no te hará falta el tuyo
So you filled him up with all kinds of stuff to relax him
Así que lo llenaste de todo tipo de cosas para relajarlo
And you took him down to the fairground after some action
Y lo llevaste al recinto ferial después de un rato de acción
And by around about a quarter to six
Y por ahí, cerca de las cinco y cuarto
You found a different way to get your kicks
Encontraste una forma distinta de sacarte el gusto
Up on the real big dipper
Subido, al gran Gran Dipper
Where you tried a few new tricks, big dipper
Donde probaste un par de trucos nuevos, Gran Dipper
Up on a great big dipper
Subido, al gran Gran Dipper
Did you learn a few new licks?
¿Aprendiste algunas estrofas nuevas?
He hadn't been too keen at the start
Al principio no le hacía demasiada gracia
But now he seems to have a change of heart
Pero ahora parece que le cambió el corazón
He's got his own big dipper
Tiene su propio Gran Dipper
Only now he's not so sure, big dipper
Solo que ahora no está tan seguro, Gran Dipper
He's got his own big dipper
Tiene su propio gran cazo
But there's always room for more
Pero siempre hay espacio para más
Everybody's got a song to sing
Todos tienen una canción que cantar
Everybody's got to do their thing
Todos tienen que hacer lo suyo
Big dipper
Gran cazo
Big dipper
Gran cazo
Everybody's got a song to sing
Todos tienen una canción que cantar
Everbody's got to do their thing
Todos tienen que hacer lo suyo
Big dipper
Gran cazo
Big dipper
Gran cazo
And at around about a quarter to ten
Y como a un cuarto para las diez
You got up and did it all again
Te levantaste e hiciste todo otra vez
He's got his own big dipper
Él tiene su propio gran cazo
And he knows just what it's for, big dipper
Y sabe perfectamente para qué es, gran cazo
He's got his own big dipper
Él tiene su propio gran cazo
But he's got his eye on yours
Pero tiene la mira puesta en el tuyo
Everybody's got a song to sing
Todos tienen una canción que cantar
Everybody's got to do their thing
Todos tienen que hacer lo suyo
Big dipper
Gran cazo
Big dipper
Gran cazo
Everybody's got a song to sing
Todo el mundo tiene una canción que cantar
Everybody's got to do their thing
Todo el mundo tiene que hacer lo suyo
Big dipper
Cazo mayor
Big dipper
Cazo mayor
Everybody's got a song to sing
Todo el mundo tiene una canción que cantar
Everybody's got to do their thing
Todo el mundo tiene que hacer lo suyo
Big dipper
Cazo mayor
Big dipper
Cazo mayor
Another ride
Otro viaje
Another tune
Otra melodía
Another crazy afternoon
Otra loca tarde
Another reason for squeezing your big dipper
Otra razón para apretar tu gran barriga de luna
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- saw
- vioB1
- ten
- diezA1
- again
- otra vezA1
- knows
- sabeA1
- way
- formaA1
- where
- dondeA1
- song
- canciónA1
- sing
- cantarA1
- everbody's
- de todos
- what
- quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Big Dipper?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.