Elton John
Letra de Cage the Songbird con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
Sober in the mornin' light
Sobría en la luz de la mañana
Things look so much different
Las cosas se ven tan distintas
To how they looked last night
De cómo se veían anoche
A pale face pressed to an unmade bed
Un rostro pálido pegado a una cama deshecha
Like flags of many nations
Como banderas de muchas naciones
Flyin' high above her head
Volando alto sobre su cabeza
The cellophane still on the flowers
El celofán aún en las flores
The telegram still in her hand
El telegrama aún en su mano
As whispers circulate all day
Mientras los susurros circulan todo el día
Their back-stage baby princess passed away
La baby princess tras bambalinas ha fallecido
And you can cage the songbird
Y puedes encerrar al pajarillo
But you can't make her sing
Pero no puedes hacer que cante
And you can trap the free bird
Y puedes atrapar al pájaro libre
But you'll have to clip her wings
Pero tendrás que cortarle las alas
'Cause she'll soar like a hawk when she flies
Porque se alzará como un halcón cuando vuele
But she'll dive like an eagle when she dies
Pero se lanzará como un águila cuando muera
Promises of no more lies
Promesas de no más mentiras
Fell flat upon an empty stage
Se desmoronaron sobre un escenario vacío
Before the audience arrived
Antes de que llegara el público
A return in time to the cheaper seats
Un regreso a tiempo, para las butacas más baratas
She never knew what lay beneath
Ella nunca supo qué había debajo
Just a dated handbill they found between the sheets
Solo un volante anticuado que encontraron entre las sábanas
Let down before the final curtain
Caída antes del telón final
A shallow heart that left her cold
Un corazón superficial que la dejó fría
She left in rouge upon the mirror
Se fue dejando rouge en el espejo
A circled kiss oh, to the faithful fans who'd miss her
Un beso enmarcado, oh, para los fieles fans que la extrañarían
And you can cage the songbird
Y puedes encerrar al pajarillo cantor
But you can't make her sing
Pero no puedes hacerla cantar
And you can trap the free bird
Y puedes atrapar al ave libre
But you'll have to clip her wings
Pero tendrás que cortarle las alas
'Cause she'll soar like a hawk when she flies
Porque volará como un halcón cuando vuele
But she'll dive like an eagle when she dies
Pero se lanzará en picada como un águila cuando muera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kiss
- besarB1
- she'll
- ella va aB1
- soar
- planearC1
- hawk
- halcón
- lies
- mentiras
- never
- nuncaA1
- knew
- sabía
- what
- quéA1
- night
- nocheA1
- unmade
- deshechoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cage the Songbird?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.