Elton John
Letra de Honky Cat con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Pop
- Duración
- 5:14
When I look back, boy I must have been green
Cuando miro atrás, chico, yo debía estar verde
Bopping in the country, fishing in a stream
Reboteando por el campo, pescando en un arroyo
Looking for an answer, trying to find a sign
Buscando una respuesta, tratando de encontrar una señal
Until I saw your city lights, honey I was blind
Hasta que vi las luces de tu ciudad, cariño, yo estaba ciego
They said, "Get back, Honky Cat
Me dijeron: «Vuelve, Gato Honky
Better get back to the woods"
Mejor vuelve al bosque»
Well, I quit those days and my redneck ways, and-a
Bueno, dejé esos días y mis mañas de del rancho, y-a
Mmh-mm-mm-mm
Oh, change is gonna do me good
Oh, el cambio me va a hacer bien
You better get back, Honky Cat
Más te vale que vuelvas, Gato Honky
Living in the city ain't a-where it's at
Vivir en la ciudad no está donde está
It's like, trying to find gold in a silver mine
Es como, tratar de encontrar oro en una mina de plata
It's like trying to drink whiskey
Es como intentar beber whisky
Oh, from a bottle of wine
Oh, de una botella de vino
Well, I read some books and I read some magazines
Bueno, leí algunos libros y leí algunas revistas
About those high class ladies down in New Orleans
Sobre esas damas de alta alcurnia en Nueva Orleans
And all the fools back home, well, said I was a fool
Y todos los tontos en casa, pues, dijeron que yo era un tonto
They said, "Oh, believe in the Lord is the golden rule"
Dijeron: "Oh, creer en el Señor es la regla de oro"
They said, "Get back, Honky Cat
Dijeron: "Vuelve, Honky Cat
Better get back to the woods"
Mejor vete de vuelta al bosque"
But I quit those days, and my redneck ways, and
Pero dejé esos días, y mis maneras de redneck, y
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, change is gonna do me good
Oh, el cambio me va a sentar bien
Ooh late!
¡Oh, tarde!
They said, "Get back, Honky Cat
Dijeron: "Vuelve, Gato Honky"
Better get back to the woods"
Mejor vuelve al bosque
Well, I quit those days, and my redneck ways, and-a
Bueno, dejé esos días, y mis maneras de redneck, y-a
Oh, oh, oh, oh
Oh, change is gonna do me good
Oh, el cambio me va a sentar bien
They said, "Stay at home, boy you gotta tend the farm
Dijeron: "Quédate en casa, chico, tienes que cuidar la granja"
Living in the city boy is, is gonna break your heart"
Vivir en la ciudad, chico, va a romperte el corazón
But, how can you stay when your heart says no?
Pero, ¿cómo puedes quedarte cuando tu corazón dice que no?
How, how can you stop when your feet say go?
¿Cómo, cómo puedes parar cuando tus pies dicen que vayas?
You better get back, Honky Cat
Mejor regresa, Honky Cat
Better get back to the woods
Mejor vuelve al bosque
Well, I quit those days and my redneck ways, and-a
Bueno, dejé esos días y esas maneras de redneck mías, y-a
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, the change is gonna do me good
Oh, el cambio me va a hacer bien
You better get back, Honky Cat
Mejor regresa, Honky Cat
Living in the city ain't a-where it's at
Vivir en la ciudad no es donde está lo mejor
It's like, trying to find gold in a silver mine
Es como, intentar encontrar oro en una mina de plata
It's like trying to drink whiskey
Es como intentar beber whisky
Oh, from a bottle of wine
Oh, de una botella de vino
Oh yeah
Oh, sí
Get back, honky cat
Aléjate, gata honky
Get back, honky cat
Aléjate, gata honky
Get back, woo!
Aléjate, ¡woo!
Get back, honky cat
Aléjate, gata honky
Get back, honky cat
Aléjate, gata honky
Get back, woo!
Aléjate, ¡woo!
Oh, get back, honky cat
Oh, vuelve, gatito de cuello negro
Get back, get back, honky, woo!
Vuelve, vuelve, negro, ¡woo!
Oh yeah, red neck ways, and-a
Oh sí, modales de cuello rojo, y-a
Woo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boy
- niñoA1
- country
- paísA1
- find
- encontrarA1
- green
- verdeA1
- look
- mirarA1
- looking
- mirandoA1
- trying
- intentandoA1
- fool
- tontoB2
- believe
- creerA1
- living
- vivirB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Honky Cat?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.