Elton John
Letra de Idol con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
He was a light star
Era una estrella de luz
Tripping on a high wire
Tropieza en un alambre alto
Bulldog stubborn, born uneven
Mastín terco, nacido desparejo
A classless creature, a man for all seasons
Una criatura sin clase, un hombre para todas las estaciones
But don't bet them
Pero no les apuestes
They can't take him
No pueden con él
To the very bottom
Hasta el fondo mismo
Because they made him and they'll waste him
Porque lo hicieron y lo van a malgastar
And I don't believe that I want to watch them
Y no creo que quiera verlos
'Cause the fifties shifted out of gear
Porque los cincuenta se descarrilaron
He was an idol then, now he's an idol here
Él era un ídolo entonces, ahora es un ídolo aquí
But his face has changed, he's not the same no more
Pero su cara ha cambiado, ya no es el mismo
And I have to say that I like the way his music sounded before
Y tengo que decir que me gustaba el modo en que sonaba su música antes
He was tight-assed
Era un chulo
Walking on broken glass
Caminando sobre cristales rotos
Highly prized in the wallet size
Muy codiciado en tamaño de cartera
The number one crush in a schoolgirl's eyes
El primer flechazo en los ojos de una chica de secundaria
But don't pretend that it won't end
Pero no te hagas el que no va a acabar
In the depth of your despair
En lo más hondo de tu desesperación
You went from lame suits right down to tennis shoes
Pasaste de trajes sosos directo a zapatillas
To peanuts from the lion's share (alright)
Para el maní de la parte del león (vale)
'Cause the fifties shifted out of gear (oh-oh)
Porque los cincuenta se salieron de marcha (oh-oh)
He was an idol then, now he's an idol here
Él era un ídolo entonces; ahora es un ídolo aquí
But his face has changed, he's not the same no more
Pero su cara ha cambiado; ya no es el mismo
And I have to say that I like the way his music sounded before
Y tengo que decir que me gustaba cómo sonaba su música antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tight-assed
- tacaño
- broken
- rotoA2
- highly
- altamenteB1
- size
- tamañoA2
- pretend
- fingirB1
- won't
- no va a
- end
- finalA1
- depth
- profundidadB2
- down
- abajoA1
- seasons
- estacionesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Idol?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.