Elton John
Letra de It Ain’t Gonna Be Easy con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop
- Duración
- 8:28
It ain't gonna be easy from now on
A partir de ahora no va a ser fácil
You've been messing around while I've been gone
Has estado liándote mientras yo estuve fuera
But sometimes telling the truth can be unkind
Pero a veces decir la verdad puede ser cruel
Folks who suffer guilt can be so blind
La gente que carga con culpa puede estar tan ciega
It ain't gonna be easy, I can tell
No va a ser fácil, te lo puedo decir
Just how empty I'm feeling, you know damn well
Qué vacío me siento, lo sabes de sobra
I'm telling you it ain't gonna be easy from the start
Te digo que no va a ser fácil desde el principio
Look out, honey, you're playing with my heart
¡Cuidado, cariño, estás jugando con mi corazón!
It ain't gonna be easy and that's for sure
No va a ser fácil y eso es seguro
Changing things back the way they were before
Cambiar las cosas para que vuelvan a ser como antes
Once you've lifted the lid on such pain
Una vez que hayas levantado la tapa de tanto dolor
It ain't easy to put it back again
No es fácil volver a dejarlo así
It ain't gonna be easy to forget
No va a ser fácil olvidarlo
Now you've been seeing a man that I ain't met
Ahora has estado viendo a un hombre al que yo ni siquiera he conocido
I'm telling you that it ain't gonna be easy from the start
Te digo que desde el principio no va a ser fácil
Look out, baby, you're playing with my heart
Mira, amor, estás jugando con mi corazón
It ain't gonna be so easy this time around
Esta vez no va a ser tan fácil
Turning back the clock on what's gone down
Atrás en el tiempo, deshaciendo lo que pasó
Oh, there comes a time when you need to make a stand
Ahí llega un momento en el que necesitas plantarte
You gotta play your cards or fold a losing hand
Tienes que jugar tus cartas o rendirte con una mano perdida
And it ain't gonna be easy and that's no lie
Y no va a ser fácil, y eso no es mentira
But if you're willing to try it, so am I
Pero si estás dispuesto a intentarlo, yo también lo estoy
It ain't gonna be so easy from the start
No va a ser tan fácil desde el principio
You better look out, darling, you're playing with my heart
Mejor cuídate, cariño, que estás jugando con mi corazón
It ain't gonna be easy
No va a ser fácil
It ain't gonna be easy
No va a ser fácil
It ain't gonna be easy and that's no lie
No va a ser fácil, y eso no es mentira
But if you're willing, willing to try it, so am I
Pero si estás dispuesto, dispuesto a intentarlo, yo también lo estoy
It ain't gonna be so easy from the start
No va a ser tan fácil desde el principio
Oh, you better look out, darling, you're playing with my heart
Oh, mejor cuídate, cariño, que estás jugando con mi corazón
With my heart, yeah
Con mi corazón, sí
It ain't gonna be easy
No va a ser fácil
It ain't gonna be easy
No va a ser fácil
It ain't gonna be so easy from the start
No va a ser tan fácil desde el principio
Ooh
It ain't gonna be so easy from the sta-a-a-a-a-a-art
No va a ser tan fácil desde el pri-i-inicio
It ain't gonna, it ain't gonna be so easy
No va a ser, no va a ser tan fácil
Easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, yeah
Fácil, fácil, fácil, fácil, fácil, fácil, fácil, fácil, sí
It ain't gonna be so easy
No va a ser tan fácil
It ain't gonna be so easy from the start
No va a ser tan fácil desde el principio
Yeah, you got my heart, yeah
Sí, tú te quedaste con mi corazón, sí
And it ain't gonna be so easy from the start
Y no va a ser tan fácil desde el principio
Yeah
Sí
It ain't gonna be so easy, easy from the start
No va a ser tan fácil, fácil desde el principio
It ain't gonna be so easy from the start
No va a ser tan fácil desde el principio
Yeah, you got my heart, yeah
Sí, tú te quedaste con mi corazón, sí
But it ain't gonna be so easy from the start
Pero no va a ser tan fácil desde el principio
It ain't gonna be easy
No va a ser fácil
Easy from the sta-a-a-a-a-a-a-art
Fácil, desde el pri-a-a-a-a-a-a-incio
It ain't gonna be easy...
No va a ser fácil...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hand
- manoA1
- losing
- perdiendoA1
- make
- hacerA1
- need
- necesitarA1
- empty
- vacíoA2
- i'm
- estoy
- feeling
- sentimientoA1
- know
- saberA1
- baby
- bebéA1
- sta-a-a-a-a-a-a-art
- arte
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de It Ain’t Gonna Be Easy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.