
Elton John
Letra de Susie (Dramas) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
I got frostbitten in the winter
Me agarré congelación en el invierno
Ice skating on the river
Patinando sobre hielo en el río
With my pretty little black-eyed girl
Con mi linda muchacha de ojos negros
She'd make your darn toes curl just to see her
Haría que te retorcieran los dedos sólo por verla
I got a fringe front on my buggy
Tengo flequillo en el frente de mi carro
I got a frisky little colt in a hurry
Tengo un potro juguetón y veloz
And a pretty little black-eyed Suzie by my side
Y una linda Suzie de ojos negros a mi lado
Well she sure knows how to use me
Bueno, seguro sabe cómo usarme
Pretty little black-eyed Suzie
Suzie, linda de ojos negros
Playing hooky with my heart all the time
Faltando a clases con mi corazón todo el tiempo
Living with her funky family
Viviendo con su excéntrica familia
In a derelict old alley
En un callejón viejo y abandonado
Down by the river where we share a little loving in the moonshine
Junto al río, donde compartimos un poquito de amor bajo la luz de la luna
I'm an old hayseed harp player
Soy un viejo arpista de campo
I'm the hit of the county fair
Soy el éxito de la feria del condado
With my pretty little black-eyed girl
Con mi preciosa muchacha de ojos negros
Living proof as she swirls
Prueba viviente mientras ella gira
She's a dancer
Ella es una bailarina
I got a fringe front on my buggy
Tengo flecos en el frente de mi carro
I got a frisky little colt in a hurry
Tengo un potrillito inquieto, y va con prisa
And a pretty little black-eyed Susie by by by my side
Y una monada negra de ojos negros, Susie, ahí, ahí, a mi lado
Well, she sure knows how to use me
Bueno, seguro sabe cómo usarme
Pretty little black-eyed Susie
Monada negra de ojos negros, Susie
Playing hooky with my heart all the time
Fingiendo la falta con mi corazón todo el tiempo
Living with her funky family
Viviendo con su familia tan rara y con rollo
In a derelict old alley
En un callejón viejo y abandonado
Down by the river where we share a little loving in the moonshine
Junto al río, donde compartimos un poquito de amor bajo la luz de la luna y el destilado
Well, she sure knows how to use me
Bueno, seguro sabe cómo usarme
Pretty little black-eyed Susie
Monada negra de ojos negros, Susie
Playing hooky with my heart all the time, oh
Fingiendo la falta con mi corazón todo el tiempo, oh
Living with her funky family
Viviendo con su estrafalaria familia
In a derelict old alley
En un callejón viejo y abandonado
Down by the river where we share a little loving in the moonshine
Junto al río, donde compartimos un poquito de amor en la luz de la luna
Well, she sure knows how to use me
Bueno, seguro que sabe cómo usarme
Pretty little black-eyed Susie
Bonita Susie de ojos negros
Playing hooky with my heart all the time
Saltándose clases con mi corazón todo el tiempo
Living with her funky family
Viviendo con su estrafalaria familia
In a derelict old alley
En un callejón viejo y abandonado
Down by the river where we share a little loving in the moonshine
Junto al río, donde compartimos un poquito de amor en la luz de la luna
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- darn
- maldita
- curl
- rizo
- fringe
- flequillo
- buggy
- carrito
- frisky
- revoltoso
- colt
- potro
- make
- hacerA1
- frostbitten
- con congelación
- sure
- seguroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Susie (Dramas)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.