Elton John
Letra de The Wide‐Eyed and Laughing con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 3:28
Are you still in control of the boat that you row?
¿Sigues al mando del bote que remas?
Or do you still cling to me when it's sinking?
¿O aún te aferras a mí cuando se hunde?
I never condemned you, I only consoled you
No te condené; solo te consolé
When candlelight made me a king
Cuando la luz de las velas me hizo rey
For the wide-eyed and laughing
Para los de ojos muy abiertos y risa fácil
Passed like a season
Pasó como una estación
Erasing a passion to sin
Borrando una pasión para pecar
For no one knew better than the tealeaves and the tarots
Pues nadie sabía mejor que las hojas de té y los tarots
That the wide-eyed and laughing
Que los de ojos muy abiertos y risa fácil
Were just one step ahead of the wind
Solo iban un paso por delante del viento
And the hearts that you played on the porch swing for me
Y los corazones que tocaste en la mecedora del porche para mí
Was a song that I'd heard in the past
Era una canción que yo ya había oído antes
For I had an audience somewhere inside you
Porque yo tenía un público en algún lugar dentro de ti
That applauded whenever you laughed
Que aplaudía cada vez que te reías
For the wide-eyed and laughing
Para los de ojos abiertos y reidores
Passed like a season
Pasó como una estación
Erasing a passion to sing
Borrando una pasión por cantar
For no one knew better than the tealeaves and the tarots
Porque nadie lo sabía mejor que las hojas de té y los tarots
That the wide-eyed and laughing
Que los de ojos abiertos y reidores
Were just one step ahead of the wind
Eran solo un paso por delante del viento
Ooh, ahead of the wind
Oh, por delante del viento
Gone is a word that I now rarely use
Se ha ido una palabra que ahora uso rara vez
Though sometime in the course of a day
Aunque a veces, durante el día
I go racing back like a man possessed
vuelvo a la carrera como un hombre poseído
By the wide-eyed and laughing daughters
por las hijas de ojos muy abiertos y que ríen
Of some different age
de alguna edad distinta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ahead
- adelanteB1
- i'd
- yo haríaB2
- knew
- supe
- tealeaves
- hojas de té
- wind
- viento
- porch
- porche
- word
- palabraA1
- better
- mejorA1
- boat
- barcoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Wide‐Eyed and Laughing?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.