Elton John
Letra de Writing con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 3:41
Is there anything left
¿Queda algo más?
Maybe steak and eggs
Quizá bistec con huevos
Waking up to washing up
Despertar para fregar
Making up your bed
Hacerte la cama
Lazy days, my razor blade
Días perezosos, mi cuchilla
Could use a better edge
Podría usar un filo mejor
It's enough to make you laugh
Es suficiente para que te den ganas de reír
Relax in a nice cool bath
Relájate en una bañera fresca y agradable
Inspiration for navigation
Inspiración para la navegación
Of our new found craft
De nuestro recién encontrado oficio
Oh, I know you and you know me
Oh, sé quién eres y tú sabes quién soy
It's always half and half
Siempre es mitad y mitad
And we were oh oh, so you know
Y nosotros—oh, oh—así que tú ya sabes
Not the kind to dawdle
No soy de los que se quedan a medias
Will the things we wrote today
Las cosas que escribimos hoy
Sound as good tomorrow
¿Sonarán igual de bien mañana?
We will still be writing
Seguiremos escribiendo
In approaching years
En los años que se acercan
Stifling yawns on Sundays
Ahogando bostezos los domingos
As the weekends disappear
Mientras los fines de semana desaparecen
We could stretch our legs if we'd half a mind
Podríamos estirar las piernas si tuviéramos medio oído
But don't disturb us if you hear us trying
Pero no nos molestes si nos oyes intentando
To instigate the structure of another line or two
Instigar la estructura de otra línea o dos
Cause writing's lighting up
Porque escribir es como encenderse
And I like life enough
Y me gusta la vida lo suficiente
To see it through
Como para verla hasta el final
And we were oh oh, so you know
Y nosotros, oh oh, ya sabes
Not the kind to dawdle
No somos de andar perdiendo el tiempo
Will the things we wrote today
¿Sonarán bien las cosas que escribimos hoy
Sound as good tomorrow
Mañana igual de bien?
We will still be writing
Seguiremos escribiendo
In approaching years
En los años por venir
Stifling yawns on Sundays
Ahogando bostezos los domingos
As the weekends disappear
Mientras los fines de semana desaparecen
We could stretch our legs if we'd half a mind
Podríamos estirar las piernas si nos diera por la mitad de la mente
But don't disturb us if you hear us trying
Pero no nos molestes si nos oyes intentando
To instigate the structure of another line or two
Instigar la estructura de otra línea o dos
Cause writing's lighting up
Porque escribir empieza a iluminarse
And I like life enough
Y me gusta la vida lo suficiente
To see it through
Como para verla hasta el final
Cause writing's lighting up
Porque escribir enciende la luz
And I like life enough
Y me gusta la vida lo suficiente
To see it through
Como para verla hasta el final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stretch
- estirarB2
- we'd
- nosotros
- mind
- menteA2
- disturb
- molestarB2
- instigate
- instigar
- structure
- estructuraA2
- cause
- causaA2
- lighting
- iluminaciónB2
- like
- como
- anything
- algoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Writing?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.